1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,981 --> 00:00:17,817 ♪♪ [Batería de banda de música] 4 00:00:33,199 --> 00:00:35,135 ♪♪ [Continúa el tamboreo] 5 00:00:38,838 --> 00:00:40,407 ♪♪ [Silbatos] 6 00:00:42,776 --> 00:00:44,144 ¡Está bien! 7 00:00:44,210 --> 00:00:46,713 ¡Vamos, vamos, vamos! Vamos. ¿Dónde están todos? 8 00:00:46,780 --> 00:00:49,582 Hora del espectáculo, señoras, hora del espectáculo. Hora del espectáculo, hora del espectáculo. 9 00:00:51,351 --> 00:00:53,386 Vamos. Vamos. Vamos. Ahí vamos. 10 00:00:53,453 --> 00:00:55,622 Aquí vamos. Aquí vamos. Aquí vamos. 11 00:00:55,688 --> 00:00:58,825 ♪♪ [Continúa] ¡Espera! 12 00:00:59,359 --> 00:01:01,728 [Parloteo] 13 00:01:05,565 --> 00:01:07,567 Por aquí. Vamos. 14 00:01:12,439 --> 00:01:15,442 ♪♪ [Continúa] [Silbatos] 15 00:01:19,579 --> 00:01:21,514 [Niña gritando] ¡Atrás! 16 00:01:23,316 --> 00:01:25,852 ♪♪ [Rascado de discos] 17 00:01:25,919 --> 00:01:29,155 Jamel-- Jamel tuvo una visión. 18 00:01:29,222 --> 00:01:31,791 Él estaba por delante de mucha gente, hombre. 19 00:01:31,858 --> 00:01:33,693 Y nadie lo supo nunca cuál era su visión. 20 00:01:33,760 --> 00:01:37,163 Estaba capturando la vida. Eso es lo que estaba haciendo. 21 00:01:37,230 --> 00:01:41,167 Estaba capturando la vida en su forma más pura, el hombre. 22 00:01:41,234 --> 00:01:46,573 ♪♪ [Tocar la batería] 23 00:01:52,479 --> 00:01:55,014 ♪♪ [Grabar Scratches] 24 00:01:55,081 --> 00:01:57,150 Allá por el otoño de 1980... 25 00:01:57,217 --> 00:02:00,820 acababa de regresar a casa de hacer mi período de servicio de tres años... 26 00:02:00,887 --> 00:02:03,089 en el ejército en Alemania. 27 00:02:03,156 --> 00:02:05,425 Este es uno de los primeros fotos que tomé... 28 00:02:05,492 --> 00:02:07,427 a mi llegada De regreso a casa en Flatbush. 29 00:02:07,494 --> 00:02:11,998 Es una de las raras imágenes. de mí mismo volviendo a casa de los militares. 30 00:02:12,065 --> 00:02:14,334 Entonces yo era mucho mejor en ese punto. 31 00:02:14,400 --> 00:02:17,504 Fue profundo. fue algo sobre ese tren, 32 00:02:17,570 --> 00:02:20,306 caminando de auto en auto, buscando a alguien. 33 00:02:20,373 --> 00:02:22,342 A veces me bajaba de un tren... 34 00:02:22,408 --> 00:02:24,444 y subirse a otro tren eso estaba mas lleno... 35 00:02:24,511 --> 00:02:27,714 o tenía mayor luz en las esperanzas de encontrar ese tema. 36 00:02:27,780 --> 00:02:32,085 nunca tuve una ubicacion en mente para ir. Yo simplemente iría. 37 00:02:32,152 --> 00:02:34,187 A menudo-- Podría ser Manhattan. 38 00:02:34,254 --> 00:02:36,689 Porque Manhattan era el núcleo de mucha actividad. 39 00:02:36,756 --> 00:02:41,261 Hay un tiro particular tengo de mis cuatro socios en la calle 42. 40 00:02:41,327 --> 00:02:43,630 Vi estos gatos. Eran fotógrafos. 41 00:02:43,696 --> 00:02:45,865 Y llevaban sombreros. 42 00:02:45,932 --> 00:02:48,701 Dije: "Está bien. Este es un tiro profundo." Están en la calle 42. 43 00:02:48,768 --> 00:02:52,105 "Déjame dejarlos atrás este telón de fondo de una tienda de sombreros." 44 00:02:52,172 --> 00:02:54,841 Cuando miro a través de mi lente, esa es la foto Estoy buscando. 45 00:02:54,908 --> 00:02:57,877 ♪♪ [Luz R y B] 46 00:03:11,891 --> 00:03:14,427 Y nunca lo olvidaré el primer día de clases... 47 00:03:14,494 --> 00:03:16,529 Estaba en Tilden documentar personas. 48 00:03:16,596 --> 00:03:18,531 Eran moscas, y ese punto... 49 00:03:18,598 --> 00:03:20,833 Me di cuenta de que la gente Quería ser fotografiado. 50 00:03:20,900 --> 00:03:24,170 Sintieron que se veían bien. El estilo estaba en auge en los años 80. 51 00:03:24,237 --> 00:03:25,905 Los estudiantes de Tilden me permitió-- 52 00:03:25,972 --> 00:03:28,508 Esos fueron mis primeros modelos. en la escuela secundaria Tilden. 53 00:03:28,575 --> 00:03:31,477 Y una vez la escuela estaría completo arriba en Tilden, 54 00:03:31,544 --> 00:03:35,114 Tenía tanta energía en mí, Yo seguiría... 55 00:03:35,181 --> 00:03:38,685 y viajar por todo Brooklyn, buscando más tiros. 56 00:03:38,751 --> 00:03:42,855 Muchas veces, si fuera afuera estaba lloviendo o hacía frío, Tomé el metro. 57 00:03:42,922 --> 00:03:45,158 Por eso tengo tantos Imágenes del metro. 58 00:03:45,225 --> 00:03:48,328 No porque simplemente me guste el metro, pero porque la iluminación es buena, 59 00:03:48,394 --> 00:03:50,730 y luego saldras del frio y la lluvia, los elementos. 60 00:03:50,797 --> 00:03:52,298 El metro es como mis galerías. 61 00:03:52,365 --> 00:03:55,068 Me encanta el metro. Nunca hay un momento aburrido en el metro. 62 00:03:55,134 --> 00:03:57,270 Este chico. 63 00:03:59,806 --> 00:04:01,608 [Sonidos de tono] 64 00:04:04,310 --> 00:04:07,880 este es el tren Crecí aquí mismo. El tren F es un mal tren. 65 00:04:07,947 --> 00:04:12,085 Este es el tren que tomamos salir a coney island allá por los años 70. 66 00:04:12,151 --> 00:04:14,520 Este es nuestro tren. Última parada en Coney Island. 67 00:04:14,587 --> 00:04:16,623 Entonces lo tomamos en sentido contrario. de la zona alta a Manhattan, 68 00:04:16,689 --> 00:04:18,224 nos llevaría a la calle 42. 69 00:04:18,291 --> 00:04:20,827 ♪♪ [Ritmo del sintetizador] 70 00:04:28,568 --> 00:04:31,137 ♪♪ [Grabar Scratches] 71 00:04:31,204 --> 00:04:33,506 Mi nombre es Fab 5 Freddy. 72 00:04:33,573 --> 00:04:39,078 Um, estoy aquí para hablar de mi buen amigo, Jamel Shabazz, 73 00:04:39,145 --> 00:04:41,948 un gran fotógrafo cuyo trabajo soy dueño. 74 00:04:42,015 --> 00:04:47,120 Um, y estoy orgulloso haber estado involucrado en su carrera, su primer libro. 75 00:04:48,121 --> 00:04:49,656 Somos de diferentes partes de Brooklyn. 76 00:04:49,722 --> 00:04:51,357 soy de el tramo Bedford-Stuyvesant. 77 00:04:51,424 --> 00:04:54,927 Él es de ese Crown Heights, Zona de arbustos planos. 78 00:04:54,994 --> 00:04:58,498 Pero básicamente habíamos experimentado muchas cosas iguales. 79 00:04:58,564 --> 00:05:04,270 Fuimos testigos, Escuché la misma música, bailaban los mismos bailes. 80 00:05:04,337 --> 00:05:06,873 estábamos usando cuáles eran los estilos geniales. 81 00:05:06,939 --> 00:05:09,442 Los sombreros adecuados, los pantalones adecuados. 82 00:05:09,509 --> 00:05:13,780 Todas esas cosas que, Antes de que el rap los hiciera grandes, 83 00:05:13,846 --> 00:05:15,348 todos esos pequeños detalles, 84 00:05:15,415 --> 00:05:21,354 las gafas cazal, las gorras Kangol, las zapatillas y esas cosas... 85 00:05:21,421 --> 00:05:27,560 Mucho antes de esas cosas Fueron mitificados en el rap. 86 00:05:27,627 --> 00:05:30,229 en los numerosos vídeos, 87 00:05:30,296 --> 00:05:32,231 Jamel lo había capturado. 88 00:05:32,298 --> 00:05:35,535 Estos fueron los héroes. 89 00:05:35,601 --> 00:05:38,771 Estos fueron los iconos de estilo. 90 00:05:38,838 --> 00:05:43,576 Estos eran los gatos geniales en la esquina, en la calle, 91 00:05:43,643 --> 00:05:49,782 que cada rapero importante, uh, estaba tratando de emular-- 92 00:05:49,849 --> 00:05:53,152 Estaba tratando de darle voz a, 93 00:05:53,219 --> 00:05:57,657 estaba tratando de pintar las fotos de los estilos de vida que estos tipos vivieron. 94 00:05:57,724 --> 00:06:01,127 Cuando viste por primera vez Run-DMC realmente fuerte, 95 00:06:01,194 --> 00:06:03,162 escalofriante en la esquina en una postura de B-boy. 96 00:06:03,229 --> 00:06:05,698 ¿De qué se trataba eso? cómo te paraste, 97 00:06:05,765 --> 00:06:08,701 como posaste, cómo mantuviste tu parrilla-- 98 00:06:08,768 --> 00:06:12,739 Muchas de esas cosas vienen del tipo de personas... 99 00:06:12,805 --> 00:06:16,809 ese Jamel simplemente brillantemente, uh, capturado para la eternidad. 100 00:06:16,876 --> 00:06:19,412 ♪♪ [Grabar Scratches] 101 00:06:19,479 --> 00:06:22,382 [Jamel] Esta foto fue tomada en 1975... 102 00:06:22,448 --> 00:06:25,485 en Meyer-Levin escuela secundaria en el este de Flatbush. 103 00:06:25,551 --> 00:06:30,356 Estas eran tres chicas populares. desde ese día y hora, chicas muy hermosas. 104 00:06:30,423 --> 00:06:33,960 Estaba enamorado de una tal Keisha. Keisha estaba bien. Ella es la que está en el medio. 105 00:06:34,026 --> 00:06:36,162 En esta fotografía en particular... 106 00:06:36,229 --> 00:06:40,366 yo tenía unos 15 años con mis compañeros. 107 00:06:40,433 --> 00:06:43,703 Y como pasatiempo, iríamos al Coffey Park... 108 00:06:43,770 --> 00:06:47,807 y disfrutar bebiendo cuartos del inglés antiguo. 109 00:06:47,874 --> 00:06:52,044 Afortunadamente para mí, a-a-un hermano musulmán... 110 00:06:52,111 --> 00:06:55,381 vino y se acercó a nosotros, yo en particular, 111 00:06:55,448 --> 00:07:00,286 y nos dijo la importancia de poner los ingredientes correctos en nuestro cuerpo. 112 00:07:00,353 --> 00:07:03,289 Y me dijo que reemplazara un mal hábito con un buen hábito, 113 00:07:03,356 --> 00:07:05,658 y me convertí luego al jugo de naranja Tropicana. 114 00:07:05,725 --> 00:07:07,560 A partir de ese momento paré bebiendo inglés antiguo... 115 00:07:07,627 --> 00:07:09,128 y comencé a beber jugo de naranja. 116 00:07:09,195 --> 00:07:12,465 fui a una mision para animar a la gente para bajar el licor de malta. 117 00:07:12,532 --> 00:07:16,436 Esto está frente a mi edificio. Este es el 167 de la calle Bush. 118 00:07:16,502 --> 00:07:19,539 estos son tres individuos realmente geniales. 119 00:07:20,807 --> 00:07:24,243 esta es una foto retomado en 1975 de Val y yo. 120 00:07:24,310 --> 00:07:25,845 esto esta tomado en Red Hook, Brooklyn. 121 00:07:25,912 --> 00:07:27,547 Esto representa el periodo de tiempo... 122 00:07:27,613 --> 00:07:30,483 cuando comencé a rodar con mi cámara todos los días. 123 00:07:30,550 --> 00:07:33,119 Estos son Wolf y Tyrone. 124 00:07:33,186 --> 00:07:36,689 que es profundo sobre Wolf y Tyrone es que teníamos la misma edad. 125 00:07:36,756 --> 00:07:42,328 Y gatos realmente geniales pero ambos... ambos perdieron a sus hermanos. 126 00:07:42,395 --> 00:07:44,464 Tyrone a la derecha con el Quarterfield encendido-- 127 00:07:44,530 --> 00:07:46,032 Ese abrigo es un Quarterfield... 128 00:07:46,098 --> 00:07:48,701 Su hermano Brian fue asesinado. 129 00:07:48,768 --> 00:07:50,903 Ray, a la izquierda... 130 00:07:50,970 --> 00:07:53,940 Su hermano Mustafa murió a una edad temprana. 131 00:07:54,006 --> 00:07:57,343 Creo que podría tener Incluso murió en 1978. 132 00:07:57,410 --> 00:07:59,979 Murió. Le habían disparado en el barrio. 133 00:08:00,046 --> 00:08:02,982 Esta es mi primera tiro del grupo principal. 134 00:08:03,049 --> 00:08:07,420 esta foto fue tomado directamente detrás Escuela secundaria Tilden. 135 00:08:12,024 --> 00:08:16,562 Esta es una foto tomada de mi padre allá por 1955. 136 00:08:16,629 --> 00:08:20,867 Era tripulante a bordo del Portaaviones USS Intrepid. 137 00:08:20,933 --> 00:08:24,904 me hice este cuadro justo después de su fallecimiento. 138 00:08:24,971 --> 00:08:29,108 La imagen real en sí. fue tomada aproximadamente... 139 00:08:29,175 --> 00:08:32,578 1955, cuando estaba en la Marina. 140 00:08:32,645 --> 00:08:35,615 Mi padre era un entrenado fotógrafo de combate... 141 00:08:35,681 --> 00:08:40,119 quien fue asignado a la Portaaviones USS Intrepid. 142 00:08:40,186 --> 00:08:43,055 Durante su, creo, ocho años en el ejército, 143 00:08:43,122 --> 00:08:45,925 le permitió viajar por todo el mediterráneo... 144 00:08:45,992 --> 00:08:47,493 tomando fotografías. 145 00:08:47,560 --> 00:08:52,532 Esta foto aquí fue probablemente tomada alrededor de 1964. 146 00:08:52,598 --> 00:08:55,601 esto es un tiro mi padre tomó de mí cortandome el pelo... 147 00:08:55,668 --> 00:08:58,704 allá en Red Hook, Brooklyn, en aquellos días. 148 00:08:58,771 --> 00:09:02,074 Antes de su fallecimiento, él me dio esta foto como regalo. 149 00:09:02,141 --> 00:09:06,612 Cuando comencé, um, mostrando interés por la fotografía, 150 00:09:06,679 --> 00:09:10,316 mi padre lo dejó claro, principalmente, cuando llegué a casa del ejército-- 151 00:09:10,383 --> 00:09:13,886 Vio mi deseo de aprender. Tenía una cámara Canon. 152 00:09:13,953 --> 00:09:16,756 Básicamente me dio los principios fundamentales de fotografía, 153 00:09:16,822 --> 00:09:20,293 la mecánica, que era extremadamente importante en aquel entonces. 154 00:09:20,359 --> 00:09:23,162 Mi padre nunca realmente entendió mi compasión... 155 00:09:23,229 --> 00:09:27,266 y empatía por ese tipo de las condiciones sociales. 156 00:09:27,333 --> 00:09:29,936 Recuerdo haber traído esas imágenes son su hogar, 157 00:09:30,002 --> 00:09:34,974 y el simplemente seria algo disgustado en mi desperdicio de la película. 158 00:09:35,041 --> 00:09:36,976 Nunca vio el propósito en ello. 159 00:09:37,043 --> 00:09:39,812 ♪♪ [Tocar la batería] [Parloteo] 160 00:09:39,879 --> 00:09:42,582 [Silbatos] ¡Harlem! 161 00:09:49,555 --> 00:09:51,057 [Jamel] Muy bien. ¡Tiempo de la funcion! 162 00:09:52,725 --> 00:09:54,226 ¡Aquí mismo! 163 00:09:54,293 --> 00:09:56,896 Está bien. ¡Aquí vamos! Mantén esa postura. 164 00:09:58,464 --> 00:10:04,103 ♪♪ [La banda de música continúa] 165 00:10:08,774 --> 00:10:12,178 [Denuncia de irregularidades] 166 00:10:18,551 --> 00:10:22,288 Había leído Malcolm X. autobiografía, 167 00:10:22,355 --> 00:10:28,928 y fue algo sobre su personaje eso realmente me inspiró. 168 00:10:28,995 --> 00:10:32,865 Malcolm en particular. La nación del Islam en su conjunto... 169 00:10:32,932 --> 00:10:35,835 Pero fueron tras el pueblo oprimido. 170 00:10:35,901 --> 00:10:38,704 fueron tras las prostitutas y los proxenetas y los narcotraficantes. 171 00:10:38,771 --> 00:10:43,309 Y fueron capaces para inspirarlos para transformar sus vidas. 172 00:10:52,752 --> 00:10:56,455 primero me convertí un oficial correccional en 1983. 173 00:10:56,522 --> 00:10:58,991 Y fue muy interesante desafío para mí. 174 00:10:59,058 --> 00:11:02,194 Era la primera vez que estaba en una institución correccional. 175 00:11:02,261 --> 00:11:05,965 Mi primera tarea fue trabajando con adolescentes-- 176 00:11:06,032 --> 00:11:09,001 edades, en ese momento, de 16 a 21 años, 177 00:11:09,068 --> 00:11:12,338 en el famoso C74, como lo llamaban en aquel entonces, 178 00:11:12,405 --> 00:11:14,473 donde pasé bastantes años en su mayor parte. 179 00:11:14,540 --> 00:11:17,209 Ahí es donde llegué mi desarrollo formativo básico, 180 00:11:17,276 --> 00:11:19,512 trabajando con que fueron considerados los peores de los peores reclusos. 181 00:11:19,578 --> 00:11:23,049 Se dijo si tu podría funcionar en C74, podrías trabajar en cualquier lugar. 182 00:11:23,115 --> 00:11:26,619 El sistema en sí no era diseñado para rehabilitarlos. 183 00:11:26,686 --> 00:11:29,388 Fue interesante. nosotros incluso Lo llamó escuela de gladiadores. 184 00:11:29,455 --> 00:11:34,760 ¿Dónde tenías a esta gente? en el sistema-- Realmente no hay educación. 185 00:11:34,827 --> 00:11:39,832 no hubo mucho de programas sociales para ayudarlos readaptarse a la sociedad. 186 00:11:39,899 --> 00:11:41,400 Fue simplemente violencia. 187 00:11:41,467 --> 00:11:45,538 Muchas veces los incidentes explotará en el comedor. 188 00:11:45,604 --> 00:11:48,808 Nos dijeron en aquel entonces... que paso En el comedor está... 189 00:11:48,874 --> 00:11:50,409 tendrías todo estas zonas de vivienda, 190 00:11:50,476 --> 00:11:53,179 alrededor de cuatro áreas de vivienda cualquier día... 191 00:11:53,245 --> 00:11:54,880 entrar al comedor a comer. 192 00:11:54,947 --> 00:11:57,583 Tendrías dos áreas de vivienda. Tendrías la mitad. 193 00:11:57,650 --> 00:12:00,052 tendrías dos Zonas de vivienda en el pasillo. 194 00:12:00,119 --> 00:12:02,788 Esa fue una oportunidad para hacer estallar las cosas. 195 00:12:02,855 --> 00:12:04,356 En el comedor... 196 00:12:04,423 --> 00:12:08,227 podrías estar en una situación donde cualquier cosa puede caer. 197 00:12:08,294 --> 00:12:10,229 Podrías comer carne con alguien en la calle. 198 00:12:10,296 --> 00:12:11,864 Podría ser una persona Eso podría haberte asesinado. 199 00:12:11,931 --> 00:12:13,966 Este podría ser su coacusado eso te volteó. 200 00:12:14,033 --> 00:12:15,735 Ahora lo ves en el comedor. 201 00:12:15,801 --> 00:12:18,871 ese odio es tan profundamente arraigado en ti. 202 00:12:18,938 --> 00:12:21,474 Cuando veas a esa persona, le vas a apuñalar. 203 00:12:21,540 --> 00:12:23,876 En aquel entonces, se trataba de guerra. 204 00:12:23,943 --> 00:12:25,444 Tú improvisas. Hiciste armas. 205 00:12:25,511 --> 00:12:28,514 Las navajas de afeitar eran comunes. Uh, navajas de afeitar... 206 00:12:28,581 --> 00:12:31,751 Armas hechas con cepillos de dientes. afilado en los bordes. 207 00:12:31,817 --> 00:12:34,587 Tú trajiste eso. A veces puedes detectar estas cosas. 208 00:12:34,653 --> 00:12:38,290 Si vieras un enemigo, lo vas a traer sin importar las consecuencias. 209 00:12:38,357 --> 00:12:41,360 Hubo momentos en el que estos disturbios ocurrirían seguir dentro del comedor, 210 00:12:41,427 --> 00:12:44,697 y las puertas se cerrarían, y sería un caos total. 211 00:12:53,572 --> 00:12:56,642 ¿Qué pasa? Soy astuto. [Risas] 212 00:12:56,709 --> 00:13:02,047 La primera vez que vi El trabajo de Jamel Shabazz... 213 00:13:02,114 --> 00:13:06,085 estaba en una exposición de arte... 214 00:13:06,152 --> 00:13:09,855 que fue curado por Claude Grunitzky, 215 00:13:09,922 --> 00:13:13,692 quien es el jefe allá en la revista Trace. 216 00:13:13,759 --> 00:13:17,496 Vi estas fotos, eh, 217 00:13:17,563 --> 00:13:21,867 que eran retratos de personas parado en los vagones del metro. 218 00:13:21,934 --> 00:13:27,339 Y en la foto estaban firmas dentro de los trenes, 219 00:13:27,406 --> 00:13:32,144 algunos de los cuales conocía cuando habían tenido lugar... 220 00:13:32,211 --> 00:13:35,481 porque estaba con la persona cuando se hicieron las etiquetas. 221 00:13:35,548 --> 00:13:37,550 Esta imagen en particular es muy interesante también, 222 00:13:37,616 --> 00:13:40,586 sólo porque parece Están en el último vagón. 223 00:13:40,653 --> 00:13:43,022 Están a punto de fumarse un porro. Tienen una radio. 224 00:13:43,088 --> 00:13:46,392 ¿Sabes a qué me refiero? La gente no fuma marihuana. ya en el metro, 225 00:13:46,458 --> 00:13:47,960 mucho menos escuchar música. 226 00:13:48,027 --> 00:13:51,096 Y si no lo hiciste quiero que me roben, no volviste allí. 227 00:13:51,163 --> 00:13:55,000 Te quedaste en el quinto auto. junto a la cabina del director. 228 00:13:56,468 --> 00:13:57,970 Mi nombre es Claude Grunitzky. 229 00:13:58,037 --> 00:14:00,406 Soy el editor y fundador. de la revista Trace, 230 00:14:00,472 --> 00:14:04,443 que ha estado alrededor desde finales de los 90. 231 00:14:04,510 --> 00:14:07,880 A finales de los 90... De hecho, en 1999, 232 00:14:07,947 --> 00:14:11,684 Mmm, un día Jamel Shabazz entró en nuestra oficina. 233 00:14:11,750 --> 00:14:13,819 Pero vino con una cartera... 234 00:14:13,886 --> 00:14:17,957 que tenía estos cientos de fotografías de sus archivos. 235 00:14:19,191 --> 00:14:21,894 Para alguien como yo que creció cuando era un niño hip-hop... 236 00:14:21,961 --> 00:14:23,662 en París en los años 80, 237 00:14:23,729 --> 00:14:25,931 anhelando eso experiencia de Nueva York, 238 00:14:25,998 --> 00:14:28,767 ese descubrimiento fue absolutamente asombroso, 239 00:14:28,834 --> 00:14:31,537 porque pude ver que Jamel era el testigo. 240 00:14:31,604 --> 00:14:34,573 Él era el tipo que tenía una cámara. 241 00:14:34,640 --> 00:14:38,744 En aquel otoño de 1999, en este tema específico, 242 00:14:38,811 --> 00:14:42,448 luego limpiamos unas cuantas páginas para Jamel... 243 00:14:42,514 --> 00:14:44,717 y publicó su portafolio que se llama... 244 00:14:44,783 --> 00:14:46,285 "No es sólo otra cita". 245 00:14:46,352 --> 00:14:48,320 y comencé viendo a esta gente... 246 00:14:48,387 --> 00:14:53,125 en situaciones de uso estos pantalones de la vieja escuela, zapatillas de deporte de la vieja escuela, 247 00:14:53,192 --> 00:14:57,563 y viendo Estos viejos equipos de sonido y... 248 00:14:57,630 --> 00:15:00,966 La música estaba por todas partes. yo estaba preguntándose quiénes eran estas personas. 249 00:15:01,033 --> 00:15:03,903 Solo ver una pareja enamorada así-- 250 00:15:03,969 --> 00:15:06,338 Había algo que sentía muy natural y esperanzador, 251 00:15:06,405 --> 00:15:08,474 y realmente me emocioné cuando lo vi. 252 00:15:08,540 --> 00:15:12,845 Entonces, decidimos para exponer su trabajo en una galería de París, 253 00:15:12,912 --> 00:15:14,413 la Galería Beaurepaire. 254 00:15:14,480 --> 00:15:18,484 Estaba pensando en ello desde La perspectiva de un francés. 255 00:15:18,550 --> 00:15:22,988 quería su punto de vista como estadounidense, como neoyorquino. 256 00:15:23,055 --> 00:15:28,193 Esta fotografía es una de mis posesiones más preciadas. 257 00:15:28,260 --> 00:15:32,164 es una fotografia eso fue tomado por Jamel... 258 00:15:32,231 --> 00:15:35,200 en mi apartamento familiar en París. 259 00:15:35,267 --> 00:15:37,937 mi padre termino falleciendo... 260 00:15:38,003 --> 00:15:40,572 un par de meses después esta fotografía fue tomada. 261 00:15:40,639 --> 00:15:43,876 Recuerdo que Jamel podía decir que mi padre estaba enfermo, 262 00:15:43,943 --> 00:15:46,912 y el queria capturar ese momento con una fotografía. 263 00:15:46,979 --> 00:15:50,182 Le estoy muy agradecido por haber hecho eso. 264 00:15:50,249 --> 00:15:51,850 esto es en realidad la ultima fotografia... 265 00:15:51,917 --> 00:15:54,720 eso alguna vez fue tomado de mi padre y yo, 266 00:15:54,787 --> 00:15:57,823 Probablemente la última foto que alguna vez fue quitado de mi padre, período. 267 00:15:57,890 --> 00:16:00,259 [ Mujer en PA ] si ves un paquete sospechoso... 268 00:16:00,326 --> 00:16:04,797 o actividad en la plataforma o entrenar, no lo guardes a ti mismo. 269 00:16:06,332 --> 00:16:09,935 Dile a un oficial de policía o empleado de la MTA. 270 00:16:10,769 --> 00:16:12,805 Manténgase alerta y tenga una caja fuerte... 271 00:16:14,473 --> 00:16:16,408 ¿Cómo estás? Soy David Villorente, 272 00:16:16,475 --> 00:16:20,446 mejor conocido como Dave "Chino" o por mi etiqueta, Chino BYI. 273 00:16:20,512 --> 00:16:24,283 Trabajé para la revista The Source. entre 1994 y 2005. 274 00:16:24,350 --> 00:16:27,419 Yo era editor del Graf Flix. sección de la revista... 275 00:16:27,486 --> 00:16:29,555 que finalmente se convirtió en Bomb Shelter. 276 00:16:29,621 --> 00:16:32,358 Entonces, en algún momento el final del 97, 277 00:16:32,424 --> 00:16:36,695 mientras estábamos trabajando en la revista The Source Edición del centenario, 278 00:16:36,762 --> 00:16:40,366 nuestro entonces director de fotografía Janene fuera de la ley entró en la oficina... 279 00:16:40,432 --> 00:16:41,967 y me tocó en el hombro y dijo, 280 00:16:42,034 --> 00:16:45,404 "Tengo algo deberías comprobarlo. Quizás aprecies esto." 281 00:16:45,471 --> 00:16:47,906 ella estaba sentada Carteras de Jamel Shabazz. 282 00:16:47,973 --> 00:16:52,311 Um, antes de esto él no había tenido nada de su trabajo publicado en cualquier lugar. 283 00:16:52,378 --> 00:16:55,280 Entonces estas cosas fueron absolutamente alucinante. 284 00:16:55,347 --> 00:16:57,016 Estábamos sentados allí asombrados. 285 00:16:57,082 --> 00:16:59,385 revisando chicos con campana Kangols... 286 00:16:59,451 --> 00:17:03,322 y gansos dobles de cuero y Gansos Tres Cuartos... 287 00:17:03,389 --> 00:17:07,926 y cuerdas gordas y tres anillos en los dedos y frentes de oro. 288 00:17:07,993 --> 00:17:09,661 Lo que realmente destacó para mi fue... 289 00:17:09,728 --> 00:17:11,764 que una mayoría de estas fotos fueron tomadas en Brooklyn... 290 00:17:11,830 --> 00:17:13,332 o en mi Fort Greene barrio. 291 00:17:13,399 --> 00:17:16,535 Cuando comencé a recibir mis pies mojados en graffiti, 292 00:17:16,602 --> 00:17:18,137 en algún momento alrededor del tiempo yo tenía 11 años, 293 00:17:18,203 --> 00:17:20,406 habia una tienda de arte en la calle Fulton. 294 00:17:20,472 --> 00:17:22,708 Conocí a Willie al frente de la tienda de arte. 295 00:17:22,775 --> 00:17:25,010 Me preguntó qué escribí. y me inventé una etiqueta. 296 00:17:25,077 --> 00:17:28,781 Le dije que escribí "OE". Lo inventé en el acto 297 00:17:28,847 --> 00:17:31,717 no darse cuenta había una vieja escuela "OE" de Brooklyn. 298 00:17:31,784 --> 00:17:33,552 Él fue el primer chico ser como, 299 00:17:33,619 --> 00:17:35,821 "Escucha, hay alguien que escribe ese nombre. 300 00:17:35,888 --> 00:17:37,990 Esa no es una etiqueta muy original". 301 00:17:38,057 --> 00:17:41,960 Estos chicos son de un equipo de graffiti de Brooklyn conocido como "XMEN". 302 00:17:42,027 --> 00:17:45,964 Ese es Tattoo XMEN parado aquí. con los pantalones cortos blancos puestos. 303 00:17:46,031 --> 00:17:47,766 Esto es OB XMEN. 304 00:17:47,833 --> 00:17:50,636 Algunos de sus más destacados miembros de su tripulación... 305 00:17:50,702 --> 00:17:53,972 eran SO XMEN, DJ NO, TES. 306 00:17:54,039 --> 00:17:59,445 NO y TES son los dos primeros chicos acreditados para la tendencia de las pegatinas de graffiti. 307 00:17:59,511 --> 00:18:01,980 Eran grafiteros locales. que crecí admirando. 308 00:18:02,047 --> 00:18:05,551 OB fue uno de el primero establecido escritores de graffiti que había conocido. 309 00:18:05,617 --> 00:18:07,352 probablemente estaba alrededor de las 11 en ese momento. 310 00:18:07,419 --> 00:18:08,921 OB y yo seguimos siendo amigos... 311 00:18:08,987 --> 00:18:11,490 hasta que falleció Hace unos dos años. 312 00:18:11,557 --> 00:18:13,225 En los dias y tiempo antes del crack, 313 00:18:13,292 --> 00:18:17,196 reconozco a tantos de las ubicaciones, mucha gente. 314 00:18:17,262 --> 00:18:19,565 Estas dos fotos aquí fueron tomadas cerca del centro comercial Fulton. 315 00:18:19,631 --> 00:18:23,836 Puedes decir que este es el Dime Caja de Ahorros junto a Juniors, 316 00:18:23,902 --> 00:18:28,006 y a la izquierda del banco es donde se encuentra el centro comercial Albee Square solía estar de pie. 317 00:18:28,073 --> 00:18:30,042 Mucha gente esta familiarizada con el centro comercial Albee Square... 318 00:18:30,109 --> 00:18:31,610 de la pista de BizMarkie... 319 00:18:31,677 --> 00:18:33,645 "Mi casa es el centro comercial Albee Square". 320 00:18:33,712 --> 00:18:36,648 Los dos caballeros están de pie. delante de una etiqueta HEC 398. 321 00:18:36,715 --> 00:18:39,718 HEC 398 era de un equipo llamado CW-- Escritores locos. 322 00:18:39,785 --> 00:18:42,721 Este chico en particular, Conocimos como Pipo mientras crecíamos. 323 00:18:42,788 --> 00:18:44,823 Él era algo así como, incursionó en pandillas. 324 00:18:44,890 --> 00:18:48,560 Puedes verlo en su manga aquí, han escrito 1369, 325 00:18:48,627 --> 00:18:51,296 que era un símbolo de pandilla con una esvástica en el medio. 326 00:18:51,363 --> 00:18:54,500 Tiene FTW que estaba parado "Que se joda el mundo" en su brazo. 327 00:18:54,566 --> 00:18:57,269 Pipo, era mayor que nosotros. En el momento. 328 00:18:57,336 --> 00:19:01,140 Él era realmente grande para contándonos estos cuentos fantásticos cada vez que lo vimos. 329 00:19:01,206 --> 00:19:03,142 Un día, Probablemente podría decirles a mis hijos, 330 00:19:03,208 --> 00:19:05,677 "Quieres ver donde crecí, ¿Las caras con las que crecí?" 331 00:19:05,744 --> 00:19:07,679 solo puedo recoger uno de estos dos libros. 332 00:19:14,419 --> 00:19:17,756 En la primavera de 2000, alguien llamó a la puerta. 333 00:19:17,823 --> 00:19:20,859 Solo estaba yo Sara Rosen en la oficina, 334 00:19:20,926 --> 00:19:24,530 y el tercero de libros powerHouse, Daniel, no estaba allí. 335 00:19:24,596 --> 00:19:26,198 Entonces dije, "Señor, ¿cómo se llama?" 336 00:19:26,265 --> 00:19:28,000 Él dijo, "Mi nombre es Jamel Shabazz". 337 00:19:28,066 --> 00:19:29,902 Me golpeó como una tonelada de ladrillos. 338 00:19:29,968 --> 00:19:33,772 porque había visto un pequeño catálogo de un espectáculo que hizo en París... 339 00:19:33,839 --> 00:19:35,908 que organizó la revista Trace. 340 00:19:35,974 --> 00:19:39,678 Y quería ver más. de ese trabajo durante aproximadamente un año, 341 00:19:39,745 --> 00:19:42,214 y allí estaba él, simplemente parado en mi oficina. 342 00:19:42,281 --> 00:19:45,284 nunca habia visto un libro como en los días anteriores. 343 00:19:45,350 --> 00:19:47,486 Y todavía pensamos Era un libro de artista. 344 00:19:47,553 --> 00:19:49,388 No fue hasta el libro fue lanzado-- 345 00:19:49,454 --> 00:19:51,190 Sólo imprimimos 4.000 copias. 346 00:19:51,256 --> 00:19:54,426 Antes de que llegara el libro, nos habíamos agotado. 347 00:19:54,493 --> 00:19:57,696 Así que hicimos nuestro pedido de reimpresión. por 5.000 ejemplares... 348 00:19:57,763 --> 00:20:00,199 cuando llegó el barco con los 4.000. 349 00:20:00,265 --> 00:20:03,835 Y... ocho impresiones después, Back in the Days... 350 00:20:03,902 --> 00:20:09,274 es la piedra angular del libro de cultura hip-hop. 351 00:20:09,341 --> 00:20:12,044 ♪♪ [Grabar Scratches] 352 00:20:12,110 --> 00:20:13,845 Muy bien, hora del espectáculo. 353 00:20:13,912 --> 00:20:15,948 Nosotros aquí en Escuela secundaria Samuel J. Tilden... 354 00:20:16,014 --> 00:20:17,916 en East Flatbush, Brooklyn, 355 00:20:17,983 --> 00:20:20,919 la escuela a la que asistí allá por 1975. 356 00:20:20,986 --> 00:20:23,488 Es una alegría estar aquí después de tantos años. 357 00:20:23,555 --> 00:20:26,024 estoy deseando a tener una oportunidad... 358 00:20:26,091 --> 00:20:30,295 para fotografiar a los estudiantes muy parecido a lo que hice yo Hace 30 años. 359 00:20:30,362 --> 00:20:32,564 [Clics del obturador] [Riendo, parloteando] 360 00:20:32,631 --> 00:20:34,533 Déjame conseguir todo el grupo, aquí. Vamos. 361 00:20:34,600 --> 00:20:36,301 Déjame ponerme un poco duro. ¡Cabeza de pollo! 362 00:20:36,368 --> 00:20:37,903 Bueno. ¡Este es mi abucheo! 363 00:20:37,970 --> 00:20:40,572 Esto es Brooklyn, cariño. Vamos. Este Brooklyn. 364 00:20:40,639 --> 00:20:42,874 Ahora mismo. Toma uno más. 365 00:20:42,941 --> 00:20:46,378 No dejes que me entere Todos ustedes están de visita desde Jersey. [Risas] 366 00:20:46,445 --> 00:20:48,880 Muy bien. Para, hijo. Tengo que atraparte. 367 00:20:48,947 --> 00:20:51,016 Está bien. Me estás haciendo Aunque me siento como una celebridad. 368 00:20:51,083 --> 00:20:52,584 No hay duda. Siéntete como una celebridad. 369 00:20:52,651 --> 00:20:54,820 Tengo una piel suave Tengo un pendiente en la oreja. 370 00:20:54,886 --> 00:20:58,223 - Ese es el estado de la tumba. Ahí tienes. - Tan ligero. 371 00:20:58,290 --> 00:21:00,425 Si pudiera atraparlos a todos... correcto. 372 00:21:00,492 --> 00:21:02,828 Esta puerta es buena. Esta es la puerta de la vieja escuela. 373 00:21:04,463 --> 00:21:06,064 tilden-- Ese es mi hombre aquí mismo. 374 00:21:06,131 --> 00:21:07,699 Tienes esa mirada dura. 375 00:21:07,766 --> 00:21:10,269 Vamos. tenemos los negros en el medio. 376 00:21:10,335 --> 00:21:12,638 Dos negros, déjame llegarte aquí al frente. 377 00:21:12,704 --> 00:21:16,141 Déjame agacharte, chica. Mira, déjame agacharte. 378 00:21:16,208 --> 00:21:17,743 mi hombre, vienes ahí mismo. 379 00:21:17,809 --> 00:21:20,545 Esa es la imagen de ahí. ¡Eso es la vieja escuela! 380 00:21:20,612 --> 00:21:22,681 ¡Ese es el tiro! Así como esto. 381 00:21:23,649 --> 00:21:25,951 Eso es todo. Ese es el amor. 382 00:21:26,018 --> 00:21:28,287 Y... hermosa imagen. [Clics del obturador] 383 00:21:28,353 --> 00:21:32,691 El elemento clave para tomar fotografías, tienes para descubrir quién es el general. 384 00:21:32,758 --> 00:21:36,361 Una vez que encuentres ese macho alfa o ese macho dominante en el grupo, 385 00:21:36,428 --> 00:21:38,363 lo haces sentir bien. 386 00:21:38,430 --> 00:21:39,931 Le muestras amor. 387 00:21:39,998 --> 00:21:43,135 Una vez que pudiste cautivarlo, Todas las tropas lo seguirán. 388 00:21:43,835 --> 00:21:45,604 Soy Kevin Stukes. 389 00:21:45,671 --> 00:21:49,141 Crecí en esta zona de aquí. con Jamel Shabazz. 390 00:21:49,207 --> 00:21:53,045 todos fuimos a la escuela secundaria juntos y la escuela secundaria y, um-- 391 00:21:53,111 --> 00:21:55,681 Escucha, este era el parque Nazaret. justo aquí. 392 00:21:55,747 --> 00:21:58,917 Escuela Secundaria Tilden... Esta fue nuestros terrenos de juego aquí mismo. 393 00:21:58,984 --> 00:22:00,585 Aquí es donde hicimos todo. 394 00:22:00,652 --> 00:22:04,389 Jugamos a la pelota aquí en los tiempos de la mañana, los sábados por la mañana. 395 00:22:04,456 --> 00:22:06,491 solía tener los grandes partidos del bloque. 396 00:22:06,558 --> 00:22:09,861 Adentro, los chicos solía sacar al DJ, un tipo llamado Magic. 397 00:22:09,928 --> 00:22:12,164 Jimmy estaría tocando música. por aquí. 398 00:22:12,230 --> 00:22:16,034 No lo olvides. Solíamos tener un infierno de muchos buenos juegos de dados. 399 00:22:16,101 --> 00:22:19,538 estoy hablando de 40 a 50 personas en un juego de dados. 400 00:22:19,604 --> 00:22:22,074 Justo aquí en este parque. 401 00:22:22,140 --> 00:22:25,477 Jamel vendría a tomar fotografías, pero él no jugaría. 402 00:22:25,544 --> 00:22:27,412 esto esta al frente de la escuela secundaria Tilden, 403 00:22:27,479 --> 00:22:29,414 que, de alguna manera, todos terminamos en. 404 00:22:29,481 --> 00:22:31,783 Están frente a Tilden, ¿verdad? Frente a Tilden. 405 00:22:31,850 --> 00:22:36,888 Ese es Marcos. Ese es Craig. Ese es José. 406 00:22:36,955 --> 00:22:40,325 Todos estos niños pequeños está justo aquí. Todos ellos todavía están por aquí. 407 00:22:40,392 --> 00:22:43,028 esta es una foto de la sombrerería... 408 00:22:43,095 --> 00:22:45,564 que estaba en Saratoga y la avenida Pitkin, 409 00:22:45,630 --> 00:22:47,733 donde todos solíamos llegar nuestros castores de. 410 00:22:47,799 --> 00:22:52,537 En ese momento, Castores y panamas eran los sombreros que usabas mayoritariamente. 411 00:22:52,604 --> 00:22:55,607 Este soy yo aquí mismo-- 1979. 412 00:22:55,674 --> 00:22:57,642 Éramos lo que llamarías primeros mafiosos. 413 00:22:57,709 --> 00:23:00,178 Pensábamos que éramos primeros mafiosos. 414 00:23:00,245 --> 00:23:02,547 Esto es hogareño, Chico. 415 00:23:03,982 --> 00:23:05,484 Chico de Brooklyn. 416 00:23:05,550 --> 00:23:07,119 - [Jamel] A Chico le dieron 40 años. - ¿Cuarenta años? 417 00:23:07,185 --> 00:23:10,021 Tengo 40 años. Ha estado caído ahora alrededor de las 17. 418 00:23:10,088 --> 00:23:11,123 ¡Maldita sea! 419 00:23:11,189 --> 00:23:12,758 Ronald Williams. Ronald Wayde. 420 00:23:12,824 --> 00:23:14,359 Olvidé su nombre. 421 00:23:14,426 --> 00:23:17,829 En realidad, solía ir con mi esposa en el pasado. [Risas] 422 00:23:17,896 --> 00:23:20,799 La chica con la que estoy casado ahora él solía ir con ella... 423 00:23:20,866 --> 00:23:22,501 hasta que lo saqué de la ciudad. 424 00:23:22,567 --> 00:23:26,605 Entonces el negro tuvo el descaro de Pregúntame ¿por qué me llevé a su chica? 425 00:23:26,671 --> 00:23:28,707 ¡Lo hiciste! ¡Nigga, fue mi chica primero! 426 00:23:28,774 --> 00:23:30,842 ¿Cómo me vas a decir eso? 427 00:23:30,909 --> 00:23:34,212 ¡Sección de la economía! [Imita el grito de Karate] 428 00:23:35,814 --> 00:23:39,251 ¿Cómo llamas a este hermano? Experto en kárate. Karate y sin calcetines. 429 00:23:39,317 --> 00:23:42,954 Te lo digo. Ese era Cedric, hombre. 430 00:23:43,021 --> 00:23:46,625 [Gritos, risas] 431 00:23:46,691 --> 00:23:49,461 Sí, recuerdo que usaba ser mi barbero en el pasado. 432 00:23:49,528 --> 00:23:51,763 Cuéntale sobre tus olas. 433 00:23:51,830 --> 00:23:54,800 No tienes tus olas ¿no más? Sin olas. 434 00:23:54,866 --> 00:23:58,370 [Hombre] Esa es una cosa sobre Jamel... En el primer libro-- 435 00:23:58,437 --> 00:24:01,006 ¿Es ese el primero? En el primer libro... 436 00:24:01,072 --> 00:24:03,942 hay fotos de todos quien estaba fallecido en la parte de atrás. 437 00:24:04,009 --> 00:24:05,510 Sí, sí. Sí. 438 00:24:05,577 --> 00:24:08,280 [Stukes] Tienes a Trev aquí quien usó para vivir en Ralph Avenue... 439 00:24:08,346 --> 00:24:10,115 entre Synder y Tilden. 440 00:24:10,182 --> 00:24:14,753 Tienes a Dios Justo aquí quien creció en-- Vivía en la calle 51. 441 00:24:14,820 --> 00:24:18,590 Un gran tipo que también fue un fotógrafo. Fue asesinado. 442 00:24:18,657 --> 00:24:22,294 Tienes otro chico, Isaac, quien fue misteriosamente encontrado muerto. 443 00:24:22,360 --> 00:24:25,197 quiero decir, Jamel acaba de ser capturado todas estas fotos... 444 00:24:25,263 --> 00:24:27,666 de todos estos individuos antes de su muerte. 445 00:24:27,732 --> 00:24:29,734 Oh, mira los trajes. Recuerdo eso. 446 00:24:29,801 --> 00:24:33,805 [Hombre, ininteligible] [Risas] 447 00:24:33,872 --> 00:24:35,407 [ Mujer ] Esto fue el hermano de mi mejor amigo. 448 00:24:35,474 --> 00:24:38,510 Lo mataron en el 86. 449 00:24:38,577 --> 00:24:40,445 [ Chica ] ¿Por qué? Esa era su novia. 450 00:24:40,512 --> 00:24:44,916 Um, disparo, deberías decir. 451 00:24:44,983 --> 00:24:47,986 - ¿Sigue viva? - Mm-hmm. ¿Recordar? La vimos. 452 00:24:48,053 --> 00:24:51,656 Aunque no la conocerías. Ni siquiera estabas allí. 453 00:24:51,723 --> 00:24:54,125 Mira cómo educa a la gente. a través de sus libros? 454 00:24:54,192 --> 00:24:56,495 eso es una cosa Sabías de él en aquel entonces. 455 00:24:56,561 --> 00:24:59,130 - Entonces era educador. - Oh, definitivamente. Definitivamente. 456 00:24:59,197 --> 00:25:02,133 el fue mi educador a la Nación del Islam. 457 00:25:05,170 --> 00:25:08,173 Eso es cierto. Cuando miré las imágenes... 458 00:25:08,240 --> 00:25:12,410 y se sentó para escribir la introducción, 459 00:25:12,477 --> 00:25:14,779 una de las cosas que me impactó... 460 00:25:14,846 --> 00:25:19,317 que capturó, um, es... 461 00:25:19,384 --> 00:25:20,752 "genial". 462 00:25:20,819 --> 00:25:23,722 Pensé para mis adentros, bueno, ya sabes, 463 00:25:23,788 --> 00:25:27,959 "cool" es una palabra que lanzamos alrededor bastante vagamente, 464 00:25:28,026 --> 00:25:33,198 una gran parte de nuestro Léxico del inglés americano. 465 00:25:33,265 --> 00:25:36,535 Pero quería profundizar en los orígenes de lo cool. 466 00:25:36,601 --> 00:25:40,405 Y, em, Tuve que investigar un poco, Lo creas o no. 467 00:25:40,472 --> 00:25:42,874 [Risas] ¿Yo? No. 468 00:25:42,941 --> 00:25:47,245 Tuve que profundizar mucho, retira las cubiertas sobre lo que es "cool". 469 00:25:47,312 --> 00:25:52,517 Y, em, un gran pensador académico, 470 00:25:52,584 --> 00:25:55,153 um, y erudito, Robert Farris Thompson, 471 00:25:55,220 --> 00:25:58,056 en un libro llamado Destello del Espíritu, 472 00:25:58,123 --> 00:26:03,995 quien ha realizado una extensa investigación en las culturas africanas en la diáspora, 473 00:26:04,062 --> 00:26:07,766 y es capaz de interpretar y derribar cosas, 474 00:26:07,832 --> 00:26:12,804 trazó "cool", la palabra, de vuelta al día 15, Siglo XVI... 475 00:26:12,871 --> 00:26:15,040 en Nigeria, 476 00:26:15,106 --> 00:26:17,809 en una palabra, creo, Oshún, 477 00:26:17,876 --> 00:26:24,215 eso realmente se traduce en "cool" como concepto. 478 00:26:24,282 --> 00:26:28,720 Um, él básicamente ha documentado... 479 00:26:28,787 --> 00:26:33,291 donde empezó esta palabra, si quieres, como concepto... 480 00:26:33,358 --> 00:26:35,894 de lo que éramos conscientes. 481 00:26:35,961 --> 00:26:41,366 es algo que se mueve a través la experiencia africana, 482 00:26:41,433 --> 00:26:43,368 obviamente a través de la adversidad... 483 00:26:43,435 --> 00:26:46,538 de todas las cosas gente de ascendencia africana... 484 00:26:46,605 --> 00:26:48,406 he tenido que pasar por-- 485 00:26:48,473 --> 00:26:52,277 Ser genial-- [Risas] Es una gran parte de eso, hombre. 486 00:26:52,344 --> 00:26:55,280 Porque mantener esa pose genial, 487 00:26:55,347 --> 00:26:59,484 esa cara fría, ese comportamiento, esa actitud, ese estilo, 488 00:26:59,551 --> 00:27:01,353 ha sido como una armadura... 489 00:27:01,419 --> 00:27:06,291 para muchas personas de color aquí en américa y en otros lugares. 490 00:27:06,358 --> 00:27:08,660 Pero específicamente, lo que sé sobre aquí-- 491 00:27:08,727 --> 00:27:12,263 Creo que nuestra música ha sido una extensión... 492 00:27:12,330 --> 00:27:14,032 y una interpretación de eso. 493 00:27:14,099 --> 00:27:17,268 Así que cuando tu realmente tipo de conseguir una idea de lo que es eso... 494 00:27:17,335 --> 00:27:22,540 y como es uno de esos cosas internas que hay en nosotros-- 495 00:27:22,607 --> 00:27:26,978 Fotos de Jamel Shabazz, Creo que un aspecto inherente de lo que hace, 496 00:27:27,045 --> 00:27:29,881 lo ha hecho, se captura genial... 497 00:27:29,948 --> 00:27:31,950 dentro de los individuos y la configuración... 498 00:27:32,017 --> 00:27:34,519 y en como compone su tiro. 499 00:27:34,586 --> 00:27:37,989 El punto, el milisegundo, que él decide... 500 00:27:39,090 --> 00:27:40,859 presiona ese obturador hacia abajo-- 501 00:27:40,925 --> 00:27:45,296 Hola cariño, eso es todo. Fresco. [El camarógrafo se ríe] 502 00:27:45,363 --> 00:27:47,932 ♪ genial porque no me enfado ♪ 503 00:27:47,999 --> 00:27:51,102 ♪ hago un agujero en el altavoz con una patada, desconecta el enchufe y salgo disparado ♪ 504 00:27:51,169 --> 00:27:55,006 ♪ De vuelta al laboratorio, amigo, Rakim. Sin un micrófono para agarrar ♪♪ 505 00:27:55,073 --> 00:27:56,408 Rakim, ¡genial! 506 00:27:56,474 --> 00:27:58,610 [Hombre] Él ya viene. estaba intentando para que vengas. 507 00:27:58,677 --> 00:28:02,113 Estaba emocionado. Yo estaba como, "¡Jamel viene! ¡Ya viene Jamel!". 508 00:28:03,081 --> 00:28:04,616 Vamos a hacer grandes cosas. 509 00:28:04,683 --> 00:28:07,719 cuando tu por primera vez Llamó mi nombre, dije, "Maldita sea, esto suena como estático." 510 00:28:07,786 --> 00:28:10,121 La forma en que llamaste mi nombre, es como, "Maldita sea. 511 00:28:10,188 --> 00:28:13,058 tengo que tirar abajo con este niño." ¿Qué dije? 512 00:28:13,124 --> 00:28:16,628 Dijiste: "¡Jamel Shabazz!" Entonces te metiste en una postura de lucha. 513 00:28:16,695 --> 00:28:19,330 Dije: "Maldita sea. No he venido aquí para pelear". 514 00:28:19,397 --> 00:28:21,800 Es demasiado pronto Demasiadas mujeres aquí. 515 00:28:21,866 --> 00:28:25,503 [Zumbido] 516 00:28:25,570 --> 00:28:28,006 Mi hombre aquí mismo, Lo he estado conociendo durante mucho tiempo. 517 00:28:28,073 --> 00:28:30,909 Rómpelo, hermano. Quiero escuchar la historia. 518 00:28:30,975 --> 00:28:34,079 dices algo Cosas realmente profundas para mí. No me creerán, hombre. 519 00:28:35,213 --> 00:28:37,549 ¿Qué pasa con la carne? ¿Eso pasó ahí fuera? 520 00:28:37,615 --> 00:28:39,250 Eso es lo que realmente me atrapa. 521 00:28:39,317 --> 00:28:41,553 La forma en que estaba rodando fue interesante... 522 00:28:41,619 --> 00:28:43,121 Porque conocía a todo el mundo. 523 00:28:43,188 --> 00:28:45,957 Cuando empiezas a desmoronarte para mí, Pringle, y toda la carne, 524 00:28:46,024 --> 00:28:47,525 el conflicto que estaba ocurriendo-- 525 00:28:47,592 --> 00:28:50,995 No queremos eso aquí. No quiero hablar de eso, pero... 526 00:28:51,062 --> 00:28:53,098 Nunca supe que había Tantos enemigos en aquel entonces. 527 00:28:53,164 --> 00:28:55,800 Escucha, diles cuanto asesinatos que tuvieron aquí. 528 00:28:55,867 --> 00:28:57,435 [Hombre] Ah, sí. Vaya. 529 00:28:57,502 --> 00:29:00,772 [Hombre] Cada vez que te das la vuelta. Maldita sea, estaba mal aquí afuera. 530 00:29:02,774 --> 00:29:06,177 Fue entonces cuando-- Esa es la primera vez-- Cuando llegué a casa 531 00:29:07,545 --> 00:29:11,282 Cuando llegué a casa, esa fue la primera vez Vi crack. 532 00:29:11,349 --> 00:29:12,951 no sabia nada sobre no crack. 533 00:29:13,017 --> 00:29:17,422 Estaba caminando por la calle, y pensé que la gente hizo un desfile. 534 00:29:17,489 --> 00:29:21,760 Y la gente tiró estos confeti se recargan, 535 00:29:21,826 --> 00:29:26,431 porque toda la calle Estaba lleno de rojo, amarillo, verde. 536 00:29:26,498 --> 00:29:29,067 esas eran las capsulas a las bolsas. 537 00:29:29,134 --> 00:29:31,202 Ya sabes, las cimas Solían meter la grieta. 538 00:29:31,269 --> 00:29:32,771 Tenían-- ¿Verdad, Juan? 539 00:29:32,837 --> 00:29:34,372 tenían esa mierda por toda la calle. 540 00:29:34,439 --> 00:29:36,574 Podrías estar caminando por la calle, cimas en todas partes. 541 00:29:36,641 --> 00:29:38,243 ¿Qué diablos está pasando? 542 00:29:38,309 --> 00:29:39,911 no lo sabia nada de eso. Mmm. 543 00:29:39,978 --> 00:29:41,613 Si vuelves a casa, no sabes nada sobre eso. 544 00:29:41,679 --> 00:29:45,283 Pero eso fue-- Esa fue la grieta, ¿sabes? 545 00:29:45,350 --> 00:29:47,018 [Zumbido] 546 00:29:47,085 --> 00:29:48,987 Si Carroll estuviera vivo hoy, 547 00:29:49,053 --> 00:29:50,555 yo podría tener lo mismo conversación con él. 548 00:29:50,622 --> 00:29:52,857 ni siquiera lo sabía Carroll estaba muerto. 549 00:29:52,924 --> 00:29:56,127 Seguí mirando esa foto, como, "Conozco a este tipo de alguna parte." 550 00:29:56,194 --> 00:29:59,731 ...estamos hablando son individuos realmente interesantes, porque hablo de-- 551 00:29:59,798 --> 00:30:02,767 Estos son los hermanos menores a mis socios. 552 00:30:02,834 --> 00:30:04,435 todos mis socios tenía hermanos menores... 553 00:30:04,502 --> 00:30:06,971 unos dos, tres años más joven que nosotros. 554 00:30:07,038 --> 00:30:09,440 Las personas de las que estamos hablando. son básicamente ellos. 555 00:30:09,507 --> 00:30:12,544 la generación de tony Es en realidad esa generación. 556 00:30:12,610 --> 00:30:16,548 Fue uno de los supervivientes, pero Brian Davis, Mustafa, Naquan-- 557 00:30:16,614 --> 00:30:19,517 Estos son tres chicos que conocia a sus hermanos muy bien, 558 00:30:19,584 --> 00:30:21,085 y todos murieron violentamente. 559 00:30:22,520 --> 00:30:25,190 Pasaste tiempo atrás-- ¿Estuviste allí en los años 70? 560 00:30:25,256 --> 00:30:27,559 [Hombre] Claro, claro. Eso suena exacto. 561 00:30:27,625 --> 00:30:30,461 Esperar. Déjame mostrarte Esta foto de mi pareja. 562 00:30:30,528 --> 00:30:33,898 Sí, hermano Cedric, Larry-- - Lo he visto antes. Sí. 563 00:30:33,965 --> 00:30:36,267 Malik. Nació y creció... ¿Recuerdas a este hermano? ¿verdad? 564 00:30:36,334 --> 00:30:38,603 ¿El hermano de Cedric? ¿El karateca salvaje Cedric? 565 00:30:38,670 --> 00:30:40,004 ¡Ese es mi hombre! 566 00:30:40,071 --> 00:30:42,841 Cedric tenía en todo un traje de karate. [Risas] 567 00:30:44,742 --> 00:30:46,845 Ese es Ced. Escucha, chico. Como Bruce Lee. 568 00:30:46,911 --> 00:30:50,181 Hagan lo que hagan los tipos de karate, él haría la misma mierda. Agua. 569 00:30:50,248 --> 00:30:52,183 Tomaría cubos de agua. 570 00:30:52,250 --> 00:30:54,185 [Risas] 571 00:30:54,252 --> 00:30:58,122 Y ponérselo en la espalda... y caminar con-- 572 00:30:58,189 --> 00:31:01,392 Toma cubos-- El agua, con toallas, pónselo en la cabeza... 573 00:31:01,459 --> 00:31:03,628 y pon los otros dos-- [Imita golpes] 574 00:31:03,695 --> 00:31:05,763 ¿Crees que estoy bromeando? Sin que se caiga. 575 00:31:05,830 --> 00:31:08,600 he visto todas las fotografias en la revista La Fuente. 576 00:31:08,666 --> 00:31:10,168 [Jamel] Sí. Yo estaba como, "¡Oh, mierda! 577 00:31:10,235 --> 00:31:13,238 Parece un Jamel Shabazz. Conozco a estas personas aquí mismo". 578 00:31:13,304 --> 00:31:17,342 Esa revista realmente se abrió. la puerta para que yo haga mi libro. 579 00:31:17,408 --> 00:31:19,544 Porque la gente Me encantaron esas imágenes. 580 00:31:19,611 --> 00:31:22,180 Nadie pudo recibir disparos. Así en aquellos días. 581 00:31:22,247 --> 00:31:24,182 ¿A quién conocías caminando? ¿Con una cámara en aquel entonces? 582 00:31:24,249 --> 00:31:26,918 Eso fue capaz de atrapar a los matones. y generales y todo eso? 583 00:31:26,985 --> 00:31:29,053 fue como Un diario visual de mi vida. 584 00:31:29,120 --> 00:31:31,789 Cuando miras esas fotos, estás mirando segundos de mi vida-- 585 00:31:31,856 --> 00:31:33,491 gente que yo solo era construyendo con aquel entonces. 586 00:31:33,558 --> 00:31:35,059 lo que yo haría, Los dejaría a todos... 587 00:31:35,126 --> 00:31:36,628 en East Flatbush, ve a Flatbush, 588 00:31:36,694 --> 00:31:39,831 deja Flatbush, ve al centro de Brooklyn, ve a manhattan-- 589 00:31:39,898 --> 00:31:42,200 simplemente construyendo con hermanos, Bed-Stuy, Crown Heights. 590 00:31:42,267 --> 00:31:44,636 Todo lo que fue es solo un diario de mi vida... 591 00:31:44,702 --> 00:31:46,638 y las diferentes personas Tuve conversaciones con. 592 00:31:46,704 --> 00:31:48,439 Aquí hay un general. 593 00:31:48,506 --> 00:31:50,875 Tony, conozco a este hermano. durante 30 años, 594 00:31:50,942 --> 00:31:52,577 cuando era un niño pequeño en la calle. 595 00:31:52,644 --> 00:31:55,513 hermoso hermano, mucha historia. Verdadero general aquí mismo. 596 00:31:55,580 --> 00:32:01,419 Jamel... Jamel tuvo una visión. Estaba por delante de mucha gente. 597 00:32:01,486 --> 00:32:03,955 nadie nunca lo supo cuál era su visión. 598 00:32:04,022 --> 00:32:07,125 Estaba capturando la vida. Eso es lo que estaba haciendo. 599 00:32:07,191 --> 00:32:12,230 Estaba capturando la vida en su forma más pura, el hombre. Mientras todos vivían. 600 00:32:12,297 --> 00:32:13,798 nadie lo sabia lo que estaba haciendo. 601 00:32:13,865 --> 00:32:16,534 Nadie fue a una sesión de fotos... 602 00:32:16,601 --> 00:32:19,404 o sabía que iba a salir para tomar fotos, ¿no? 603 00:32:19,470 --> 00:32:21,639 Él simplemente estaba ahí. Sólo está tomando fotografías, hombre. 604 00:32:23,007 --> 00:32:26,110 Todos no te dejarían tomarles una foto así, 605 00:32:26,177 --> 00:32:29,113 porque mucha gente estaba haciendo mucho criminal actividades. 606 00:32:29,180 --> 00:32:30,882 Así es. [Risas] 607 00:32:30,949 --> 00:32:34,285 Si tienes una foto, estuviste bien, ¿sabes lo que estoy diciendo? 608 00:32:34,352 --> 00:32:35,887 Así fue como sucedió. 609 00:32:35,954 --> 00:32:37,622 [Jamel] Ser un joven negro... 610 00:32:37,689 --> 00:32:40,858 trabajar en un ambiente carcelario Fue profundo porque yo era joven. 611 00:32:40,925 --> 00:32:43,995 En ese momento, Yo acababa de cumplir 23 años. 612 00:32:44,062 --> 00:32:45,830 Muchos de los jóvenes estaba lidiando con, 613 00:32:45,897 --> 00:32:47,398 Estaban en mi mismo grupo de edad. 614 00:32:47,465 --> 00:32:51,069 tenia mas en comun con ellos que yo con muchos oficiales. 615 00:32:51,135 --> 00:32:54,339 Así que tuve que trazar esta línea sobre cómo me iba a mover. 616 00:32:54,405 --> 00:32:57,842 Fue difícil ver estos jóvenes del barrio. 617 00:32:57,909 --> 00:33:00,945 Con muchos de ellos crecí. Conocí a sus padres. 618 00:33:01,012 --> 00:33:05,249 fue profundo para ver algunos de los mismos jóvenes Lo fotografié en la calle... 619 00:33:05,316 --> 00:33:06,851 ahora en el sistema. 620 00:33:06,918 --> 00:33:10,588 Algunos de los jóvenes crecí con estaban en el sistema. 621 00:33:10,655 --> 00:33:14,659 En gran medida, que me permitió tener una transición fácil allí, 622 00:33:14,726 --> 00:33:17,862 porque conocía algunos individuos realmente fuertes. 623 00:33:17,929 --> 00:33:21,733 Mi experiencia militar me permitió llevarme de cierta manera. 624 00:33:21,799 --> 00:33:24,902 Cuando necesitaba dirección, yo reflexionaría sobre el instructor de ejercicios... 625 00:33:24,969 --> 00:33:27,271 y como se comportaba y cómo hablaba. 626 00:33:27,338 --> 00:33:30,508 extraje cosas de esas caracteristicas... 627 00:33:30,575 --> 00:33:33,177 e incorporado dentro de mí-- Me volví muy eficaz. 628 00:33:33,244 --> 00:33:37,015 Inicialmente, no revelaría a la gente que yo era un funcionario penitenciario... 629 00:33:37,081 --> 00:33:40,585 porque sentí que lo harían Estar desconcertado por mi posición... 630 00:33:40,651 --> 00:33:42,453 y mírame como la policía. 631 00:33:42,520 --> 00:33:45,456 Eso me impediría de construir realmente con ellos. 632 00:33:45,523 --> 00:33:48,626 Con el paso del tiempo, la palabra difundido en la comunidad... 633 00:33:48,693 --> 00:33:50,828 que "Él es un CO." 634 00:33:50,895 --> 00:33:55,099 En cierto sentido fue bueno, porque por alguna razón... 635 00:33:55,166 --> 00:33:56,701 Tenía buena reputación. 636 00:33:56,768 --> 00:33:59,337 Muchos chicos con los que me encontraría en la cárcel regresaban a casa. 637 00:33:59,404 --> 00:34:01,773 El hecho de que traté ellos con respeto, 638 00:34:01,839 --> 00:34:04,375 ellos pasarían la voz a otros individuos... 639 00:34:04,442 --> 00:34:06,577 y permíteme fotografiarlos, para mi asombro. 640 00:34:06,644 --> 00:34:08,346 Cuando saldría del trabajo... 641 00:34:08,413 --> 00:34:10,381 volvería enseguida a las calles otra vez... 642 00:34:10,448 --> 00:34:13,351 y continuar documentando, uh, vida joven. 643 00:34:13,418 --> 00:34:15,486 Y ahora lo hice con un propósito. 644 00:34:15,553 --> 00:34:19,090 ♪♪ [Batería de banda de música] 645 00:34:21,225 --> 00:34:23,961 ya estoy jubilado desde hace más de cinco años... 646 00:34:24,028 --> 00:34:27,732 después de hacer un completo 20 años en el departamento de correcciones. 647 00:34:27,799 --> 00:34:29,600 Salir a la Desfile del Día Afroamericano... 648 00:34:29,667 --> 00:34:32,003 me permite ver muchos de mis compañeros de trabajo... 649 00:34:32,070 --> 00:34:35,339 con quien serví durante mi tiempo como funcionario penitenciario. 650 00:34:35,406 --> 00:34:37,375 Este es mi antiguo compañero estable. justo aquí. 651 00:34:37,442 --> 00:34:39,777 Cómo estás'? Encantado de conocerlo. Este es mi socio, Al. 652 00:34:39,844 --> 00:34:41,345 Ahora es actor. Mmmm. 653 00:34:41,412 --> 00:34:43,815 [Risas] Y haciendo eso también. 654 00:34:43,881 --> 00:34:46,150 Trabajamos juntos en la cárcel. 655 00:34:46,217 --> 00:34:47,852 Él era mi hombre clave. 656 00:34:50,788 --> 00:34:53,458 y ella no No me digas nada. Lo lamento. Hola. 657 00:34:53,524 --> 00:34:55,993 Estaba tan sorprendido cuando lo vi. 658 00:34:56,060 --> 00:34:57,795 no lo he visto en tanto tiempo. 659 00:34:57,862 --> 00:34:59,597 - ¿Cómo te sientes? - Estoy genial. ¿Cómo estás? 660 00:34:59,664 --> 00:35:01,165 Soy realmente bueno. ¿Cómo está tu hija? 661 00:35:01,232 --> 00:35:03,701 - ¿Escuela secundaria? - No, universidad-- tercer año. 662 00:35:03,768 --> 00:35:05,970 - Mira las etiquetas. - Sí. 663 00:35:06,037 --> 00:35:08,406 [ Reír ] 664 00:35:08,473 --> 00:35:10,842 Le estaba diciendo a alguien-- [Hombre] Mucho antes de mi tiempo. 665 00:35:10,908 --> 00:35:15,480 No. Le estaba diciendo a alguien... cuando éramos pequeños... 666 00:35:15,546 --> 00:35:19,217 las pandillas eran los Tomahawks, los Jolly Stompers-- 667 00:35:19,283 --> 00:35:22,787 ¿Recuerdas eso? Ah, sí, sí, sí, sí. 668 00:35:22,854 --> 00:35:25,823 Déjenme tomarles una foto a todos ustedes. Porque estoy muy orgulloso de todos ustedes. 669 00:35:27,925 --> 00:35:30,895 Muy bien, sombreros. Mantengámoslo profesional. 670 00:35:30,962 --> 00:35:32,463 Sostén esto. 671 00:35:32,530 --> 00:35:36,467 Está bien. Aquí vamos. [Clics del obturador] 672 00:35:36,534 --> 00:35:38,603 Hermosa. Gracias, señoras. 673 00:35:38,669 --> 00:35:40,338 Señoras, cuídense. Gracias. 674 00:35:40,404 --> 00:35:42,406 [Mujer en megafonía, ininteligible] 675 00:35:47,745 --> 00:35:51,816 Este es un libro que, Eh, mi padre tenía una copia firmada de... 676 00:35:51,883 --> 00:35:54,185 cuando vivíamos en Brooklyn, en Gancho Rojo. 677 00:35:54,252 --> 00:35:55,753 Este libro, Negros en la América blanca... 678 00:35:55,820 --> 00:36:00,224 fue muy decisivo en la configuración mi visión cuando era niño. 679 00:36:00,291 --> 00:36:02,293 Recuerdo haber visto estas imágenes. 680 00:36:02,360 --> 00:36:03,861 Los recuerdo tan vívidamente. 681 00:36:03,928 --> 00:36:07,532 Cada imagen cuenta una historia. Cada imagen. 682 00:36:07,598 --> 00:36:10,668 Incluso para ver esta imagen, Sabiendo que mi madre era enfermera... 683 00:36:10,735 --> 00:36:12,670 lo que parece ser un asilo de ancianos o un salón de belleza, 684 00:36:12,737 --> 00:36:14,639 pero dice hembras blancas. 685 00:36:14,705 --> 00:36:19,377 Leonard realmente pudo captar los sentimientos de las personas. 686 00:36:19,443 --> 00:36:25,016 Cuando miras este trabajo, sientes la pasión de la imagen. 687 00:36:25,082 --> 00:36:28,953 las vías del ferrocarril a menudo sirvió como una división en la comunidad negra. 688 00:36:29,020 --> 00:36:32,790 Eran las vías del ferrocarril. que separó negro de blanco... 689 00:36:32,857 --> 00:36:36,627 en muchas ciudades y pueblos en el Sur. 690 00:36:36,694 --> 00:36:39,397 Fenomenal. Tiro fenomenal. 691 00:36:39,463 --> 00:36:42,300 Uh, uno de mis favoritos en el libro. Esto es, como dije-- 692 00:36:42,366 --> 00:36:45,603 Este podría ser mi número uno. imagen favorita. 693 00:36:45,670 --> 00:36:49,607 Lo recuerdo como-- siendo un niño pequeño en Brooklyn. 694 00:36:49,674 --> 00:36:53,277 Este fue nuestro medio de volver a divertirnos en aquellos días, el Johnny Pump. 695 00:37:03,254 --> 00:37:06,123 Miles y miles de jóvenes de la comunidad... 696 00:37:06,190 --> 00:37:08,392 hicieron sus fotos en la calle 42. 697 00:37:08,459 --> 00:37:11,362 Este hermano en particular aquí mismo-- No recuerdo su nombre. 698 00:37:11,429 --> 00:37:13,631 Pero se podría decir por su postura... 699 00:37:13,698 --> 00:37:15,700 el es miembro de la Nación del Cinco Por Ciento. 700 00:37:15,766 --> 00:37:18,536 era un hombre muy respetado fotógrafo por ahí. 701 00:37:18,603 --> 00:37:22,206 así que saludo los fotógrafos callejeros, estos hermanos Polaroid, 702 00:37:22,273 --> 00:37:23,874 porque lo metieron. 703 00:37:23,941 --> 00:37:25,876 Louis Mendes es un icono. 704 00:37:25,943 --> 00:37:28,980 Él es uno de los originales. fotógrafos polaroid, ya sabes. 705 00:37:41,459 --> 00:37:43,394 Oh. 706 00:37:44,996 --> 00:37:46,964 Bonito y brillante. 707 00:37:48,065 --> 00:37:50,935 ¿Mmm? [ Chica ] Me gusta ese. 708 00:37:51,002 --> 00:37:53,437 [ Mujer ] Cuadros famosos tomó con esa cámara. 709 00:37:53,504 --> 00:37:56,374 - Guau. Eso se ve muy bien. - Eso es realmente lindo. 710 00:37:56,440 --> 00:37:58,809 Mi nombre es Luis Mendes. 711 00:37:58,876 --> 00:38:03,180 Y he estado aquí desde 1972 tomando fotografías. 712 00:38:03,247 --> 00:38:05,850 Solía trabajar en la calle 42, plaza de tiempos, 713 00:38:05,916 --> 00:38:08,552 con los telones de fondo y las pancartas, 714 00:38:08,619 --> 00:38:12,290 como, eh, como lo hace jamel shabazz con sus fotos... 715 00:38:12,356 --> 00:38:16,027 que tiene ahora en su libro, Back in the Days. 716 00:38:16,093 --> 00:38:19,430 cuando estaba trabajando en Times Square, 717 00:38:19,497 --> 00:38:22,767 esto es de los fondos solíamos usar. 718 00:38:24,201 --> 00:38:27,371 esa es mi hija menor y yo. 719 00:38:27,438 --> 00:38:30,074 Esto fue tomado alrededor de 1990. 720 00:38:30,875 --> 00:38:33,210 Mmmm. Mmmm. 721 00:38:44,588 --> 00:38:48,592 Uh, sí, Bobbito García... Amor Bob Kool en el parque Mount Morris. 722 00:38:48,659 --> 00:38:51,062 He estado viniendo aquí desde eh, 1981, 723 00:38:51,128 --> 00:38:54,065 cuando estaba jugando el Rucker de Holcombe Torneo Conmemorativo. 724 00:38:54,131 --> 00:38:57,134 Y ningún otro parque. como en el mundo, especialmente en Harlem. 725 00:38:57,201 --> 00:39:00,271 Este es el libro de Jamel Shabazz, Back in the Days. 726 00:39:00,338 --> 00:39:03,674 Nada dice Más "Nueva York" que esto. 727 00:39:03,741 --> 00:39:06,577 Ahora, nunca comí en el Pollo Chisporroteante, pero, eh-- 728 00:39:06,644 --> 00:39:08,479 Ya sabes, ¿qué puedo decir? 729 00:39:08,546 --> 00:39:11,248 Empezando por las zapatillas, cual es mi especialidad-- 730 00:39:11,315 --> 00:39:13,551 Uh, tienes el Puma Clydes aquí, los Suedes, 731 00:39:13,617 --> 00:39:18,756 que era una zapatilla que se introdujo en 1972... 732 00:39:18,823 --> 00:39:20,791 por la empresa alemana Puma. 733 00:39:20,858 --> 00:39:26,063 Realmente cambió todo perspectivas de las zapatillas de deporte en Nueva York. 734 00:39:26,130 --> 00:39:28,766 Los gatos empezaron a limpiar. sus zapatillas y todo eso. 735 00:39:28,833 --> 00:39:32,002 Puedes ver aquí, su presentación, una mirada muy limpia-- 736 00:39:32,069 --> 00:39:34,572 El verde con el Kangol verde. 737 00:39:34,638 --> 00:39:36,574 Incluso sus cuentas coinciden. 738 00:39:36,640 --> 00:39:40,444 Consiguió el tanque BVD. Consiguió los jeans Lee. 739 00:39:40,511 --> 00:39:42,446 Simplemente se ve muy correcto. 740 00:39:42,513 --> 00:39:44,148 Um, el cinturón con el nombre. 741 00:39:44,215 --> 00:39:47,051 Ni siquiera tiene nombre en él. pero consiguió el cartel del dinero. 742 00:39:47,118 --> 00:39:50,354 Tal vez su apodo era Cash. o tal vez su apodo era Dinero. 743 00:39:50,421 --> 00:39:52,757 Probablemente el más revelador. cosa para mí, personalmente, 744 00:39:52,823 --> 00:39:56,594 como ser boricua, nuyorican, Está la bandera aquí. 745 00:39:56,660 --> 00:39:58,662 Esto es muy atrevido y hermoso. 746 00:39:58,729 --> 00:40:02,433 El tipo de la izquierda su puma clydes Parece un poco ahogado. 747 00:40:02,500 --> 00:40:04,101 No parecen tan frescos. 748 00:40:04,168 --> 00:40:09,874 El niño de la derecha Sus Pumas lucen tan correctos. 749 00:40:09,940 --> 00:40:13,110 Se ven tan correctos Están muy bien hechos. 750 00:40:13,177 --> 00:40:15,146 Por la forma en que los usa, la forma en que los está rockeando, 751 00:40:15,212 --> 00:40:17,448 la forma en que consiguió que se le rizaran los pantalones... 752 00:40:18,949 --> 00:40:23,187 [Exhala, ríe] ¡Esta es la foto! 753 00:40:23,254 --> 00:40:26,056 Quiero decir, si hubiera alguna foto. que me vendió este libro, 754 00:40:26,123 --> 00:40:28,793 eh, lo haría Definitivamente será este. 755 00:40:28,859 --> 00:40:31,662 Ves unas zapatillas enfermas. en esta página. 756 00:40:31,729 --> 00:40:36,700 Jabbars, 1978, yo creo, salieron. 757 00:40:36,767 --> 00:40:39,537 Kareem Abdul-Jabbar, de Dyckman Projects en la zona alta, 758 00:40:39,603 --> 00:40:42,540 Leyenda de la ciudad de Nueva York, de todos los tiempos. máximo anotador de la NBA. 759 00:40:43,541 --> 00:40:46,777 Lo ves aquí a $38.99, 760 00:40:46,844 --> 00:40:49,380 con la cara en la lengua-- Eso es sólo un zapato enfermo. 761 00:40:49,447 --> 00:40:53,050 La puntera de concha 41-- el modelo profesional... 762 00:40:53,117 --> 00:40:55,953 la parte superior alta del Shell Toe-- 763 00:40:56,020 --> 00:41:00,024 Tienes los PRO-Ked 69ers eso fue ridículo. 764 00:41:00,090 --> 00:41:02,827 En un momento-- Aquí cuestan $17. 765 00:41:02,893 --> 00:41:06,864 En un momento fueron ocho, nueve dólares, $10, $12. 766 00:41:06,931 --> 00:41:10,267 Siguieron subiendo de precio, pero, eh-- 767 00:41:10,334 --> 00:41:12,870 Esto simplemente estampa, como, "Nueva York" para mí. 768 00:41:12,937 --> 00:41:16,140 [Clics del obturador] Apreciarás esto Dentro de 20 años. 769 00:41:16,207 --> 00:41:17,875 Pero lo aprecio. Cuídense todos ustedes. 770 00:41:17,942 --> 00:41:20,511 - Está bien, hombre. Gracias. - Tenemos que irnos. 771 00:41:20,578 --> 00:41:23,914 [Jamel] Básicamente, para nosotros en los años 70, 772 00:41:23,981 --> 00:41:26,817 el estilo entonces eran los abrigos largos, 773 00:41:26,884 --> 00:41:31,088 y es interesante mientras miro a Coffy y algunas de estas películas de proxenetas, 774 00:41:31,155 --> 00:41:34,158 ese era un estilo popular en nuestra comunidad en Brooklyn. 775 00:41:34,225 --> 00:41:36,760 Entonces, cuando los años 80 comiencen a llegar, 776 00:41:36,827 --> 00:41:38,562 empezó a cambiar. 777 00:41:38,629 --> 00:41:40,865 Pero en todas mis imágenes, ves que hay una fuerza. 778 00:41:40,931 --> 00:41:43,767 Hay cierta seriedad. La pose es muy importante. 779 00:41:43,834 --> 00:41:46,570 De donde vengo, te mantuviste firme con fuerza. 780 00:41:46,637 --> 00:41:50,274 Te mantuviste erguido. te paraste perpendicular en tu cuadrado, 781 00:41:50,341 --> 00:41:51,842 lo que realmente significó mucho. 782 00:41:51,909 --> 00:41:54,578 Tuviste diferente organizaciones fraternales. 783 00:41:54,645 --> 00:41:57,348 Tenían posturas particulares. La gente realmente no lo sabe. 784 00:41:57,414 --> 00:42:01,318 Lo ven como una pose, sin darme cuenta que es una postura que significa algo. 785 00:42:01,385 --> 00:42:04,522 Tenías la nación del cinco por ciento que se encontraba en esta plaza. 786 00:42:04,588 --> 00:42:06,457 miras el camino se cruzaron de brazos. 787 00:42:06,524 --> 00:42:09,493 Es como si fueran cuatro puntos. que se están reflejando. 788 00:42:09,560 --> 00:42:14,565 Hay otros que posan-- Metieron el dedo índice... 789 00:42:14,632 --> 00:42:18,936 apuntando a su cerebro para representar la inteligencia. 790 00:42:19,003 --> 00:42:22,473 Encuentras que incluso en el sistema penitenciario. Las imágenes son las mismas. 791 00:42:22,540 --> 00:42:25,442 Y algunas personas podrían Llámalo pose de cárcel, 792 00:42:25,509 --> 00:42:27,611 pero el principio es más o menos lo mismo. 793 00:42:27,678 --> 00:42:29,480 En la cárcel no puedes parecer débil. 794 00:42:29,547 --> 00:42:32,483 serías victimizado si no caminaste correctamente. 795 00:42:32,550 --> 00:42:34,718 La gente realmente puede mirate... 796 00:42:34,785 --> 00:42:36,820 y sentir debilidad detrás de tu caminar. 797 00:42:36,887 --> 00:42:40,090 Entonces la forma en que caminas, la forma en que hablaste, 798 00:42:40,157 --> 00:42:42,159 si fueras capaz hacer contacto visual con una persona-- 799 00:42:42,226 --> 00:42:44,495 todas estas cosas fueron muy relevantes mientras crecían. 800 00:42:44,562 --> 00:42:48,365 Ahora mismo... ahora.[ Mujer sobre PA, ininteligible ] 801 00:42:48,432 --> 00:42:49,967 [Clic del obturador] 802 00:42:50,034 --> 00:42:52,970 [ Incomprensible ] 803 00:42:53,037 --> 00:42:55,339 ¿Cómo estás? Soy Shabazz. Soy un buen amigo de Jamel. 804 00:42:55,406 --> 00:42:58,609 Nos remontamos al séptimo grado en Escuela secundaria Meyer Levin. 805 00:42:58,676 --> 00:43:02,780 Uh, yo diría que tal vez en el 75, o un poco antes. 806 00:43:02,846 --> 00:43:06,517 Y hemos sido amigos desde y nunca dejamos de ser amigos. 807 00:43:06,584 --> 00:43:10,754 Pero los libros, hombre, son muy queridos en mi corazón. 808 00:43:10,821 --> 00:43:13,757 Viajo con ellos. Veo gente y yo Abre mi baúl con ellos. 809 00:43:13,824 --> 00:43:16,794 "Mira el libro". 810 00:43:16,860 --> 00:43:19,730 Ahí es cuando tu y tu chica solía vestirse por igual... usen lo mismo. 811 00:43:19,797 --> 00:43:22,833 La gente moría por esas gafas. todos hablaron sobre los Cazal-- 812 00:43:22,900 --> 00:43:26,103 Ese es el Castor. Solíamos poner aceite de bebé. sobre él para que quede suave. 813 00:43:26,170 --> 00:43:27,805 esto es en tilden en un partido de fútbol. 814 00:43:27,871 --> 00:43:29,873 Y esto es La tripulación panameña aquí mismo. 815 00:43:29,940 --> 00:43:31,809 Él es un detective en este momento. 816 00:43:31,875 --> 00:43:33,677 Realmente no estamos buscando en la ropa. 817 00:43:33,744 --> 00:43:36,347 Estamos mirando a la gente que llevan puesta la ropa, 818 00:43:36,413 --> 00:43:38,716 porque los conocemos, y sabemos lo que representan. 819 00:43:38,782 --> 00:43:43,253 este es el chico que Busta Rhymes y todos ellos hablar, en Brownsville. 820 00:43:43,320 --> 00:43:45,756 Este chico, era un boxeador de los Guantes de Oro. 821 00:43:45,823 --> 00:43:47,324 Este tipo tenía una coalición. 822 00:43:47,391 --> 00:43:50,427 Cuando alguien salía de la cárcel, los hizo trabajar trabajos de construcción. 823 00:43:50,494 --> 00:43:53,530 Él hablaba muy en serio. en la comunidad, hombre. 824 00:43:53,597 --> 00:43:55,633 Un tipo muy serio. Consiguió trabajo para todos. 825 00:43:55,699 --> 00:43:57,601 Si volvieras a casa de la cárcel, tuviste una correccional-- 826 00:43:57,668 --> 00:43:59,570 Tenías un trabajo de construcción. 827 00:43:59,637 --> 00:44:00,938 [Hombre] AZ. 828 00:44:01,005 --> 00:44:03,273 - Acabo de llamar a Nev. - Oh, sí, ¿dónde está Nev? 829 00:44:03,340 --> 00:44:05,142 - Ya viene. - Bien. Eso es AZ justo ahí. 830 00:44:06,343 --> 00:44:08,278 Ese es AZ, el rapero. justo aquí. 831 00:44:08,345 --> 00:44:11,782 Y cuando le mostré esto, estuve en el HOT97 con Star y Buc Wild. 832 00:44:11,849 --> 00:44:13,550 Él lo vio. Se estaba volviendo loco. 833 00:44:13,617 --> 00:44:15,719 Luego se calló y dijo... 834 00:44:15,786 --> 00:44:18,088 "Este tipo aquí está todo drogado." 835 00:44:18,155 --> 00:44:19,757 Dijo que ese era su chico. Está muerto. 836 00:44:19,823 --> 00:44:21,458 Pero él dijo: "Shabazz, mira. 837 00:44:21,525 --> 00:44:24,461 Todavía me estaba relajando. Tenía mis anillos puestos. Tenía mis Pumas puestos". 838 00:44:24,528 --> 00:44:26,363 [Los hombres se ríen] ¡Eso es de lo único que hablaría! 839 00:44:26,430 --> 00:44:30,501 Sí, ese es el Gran Sabio. Era como un hermano para mí. 840 00:44:30,567 --> 00:44:32,436 Cuando murió, yo no estaba aquí. 841 00:44:32,503 --> 00:44:35,639 Todo lo que hice fue llorar, porque quería ser en el funeral. 842 00:44:35,706 --> 00:44:38,342 Él y yo éramos muy, muy cercanos. Muy cerca. 843 00:44:38,409 --> 00:44:40,577 Vendría a dormir a mi sótano. 844 00:44:40,644 --> 00:44:42,279 Solía ​​tratar de mantenerlo a raya. 845 00:44:42,346 --> 00:44:45,315 ¿Quién es este? ¡Maldita sea! 846 00:44:45,382 --> 00:44:47,685 ¿Quién es, Smooth? Ven aquí. ¡Encontraste Smooth! 847 00:44:47,751 --> 00:44:50,254 Este tipo de aquí... Déjame decirte algo. 848 00:44:50,320 --> 00:44:52,890 Cuando este tipo... ¿Ves lo pequeño que es? 849 00:44:52,956 --> 00:44:54,758 Este chico vendría en el parque y decir, 850 00:44:54,825 --> 00:44:58,128 "A las 5:00, es mejor que nadie no lo sea ¡En este parque!" 851 00:44:58,195 --> 00:44:59,863 A las 4:00 todos se habían ido. 852 00:44:59,930 --> 00:45:03,300 John Davis fue asesinado en un robo en su casa. 853 00:45:03,367 --> 00:45:06,804 John Davis compró una casa, y unos tipos entraron allí... 854 00:45:06,870 --> 00:45:09,673 y le robó, y murió durante ese robo. 855 00:45:09,740 --> 00:45:12,176 John Davis-- ese es mi hermano pequeño justo ahí. 856 00:45:13,911 --> 00:45:16,046 Juan, Juan-- Crecimos justo al lado-- 857 00:45:16,113 --> 00:45:18,882 Nuestras casas estaban al lado el uno al otro. le dijimos todos éramos primos. 858 00:45:18,949 --> 00:45:21,852 Cuando me mudé a la cuadra, él es el primero que conocí. 859 00:45:21,919 --> 00:45:23,854 Llegué hasta aquí desde el sur. 860 00:45:25,155 --> 00:45:28,225 Como estaba diciendo, esta es la casa en la que crecí. 861 00:45:28,292 --> 00:45:30,461 mis padres lo vendieron Hace unos dos años, 862 00:45:30,527 --> 00:45:33,030 pero gastamos 25 años en esta casa. 863 00:45:33,097 --> 00:45:35,699 Aquí es donde crecí de un adolescente a un adolescente... 864 00:45:35,766 --> 00:45:37,701 a un adulto en esta casa justo aquí. 865 00:45:37,768 --> 00:45:40,137 Mis vecinos de al lado estaban aquí. cuando me mudé aquí. 866 00:45:40,204 --> 00:45:43,307 tal vez hubo tres familias negras en toda esta cuadra entera, 867 00:45:43,373 --> 00:45:48,846 incluyendo este edificio, entonces fue un cambio cultural para mi. 868 00:45:48,912 --> 00:45:50,514 Yo vine aquí desde el sur... 869 00:45:50,581 --> 00:45:54,618 y aquí es donde Termino creciendo como adulto. 870 00:45:54,685 --> 00:45:56,286 todos mis amigos vendría a verme. 871 00:45:56,353 --> 00:45:57,988 tocarían en la ventana del sótano... 872 00:45:58,055 --> 00:46:00,691 entonces mi mamá no los escuchó y supe que iba a salir. 873 00:46:00,758 --> 00:46:02,559 Porque se suponía que estar bajo castigo. 874 00:46:02,626 --> 00:46:06,697 Sí, Jamel... todos crecimos. en barrios residenciales, 875 00:46:06,764 --> 00:46:09,333 y ya sabes, eso es lo que tomó a la gente con la guardia baja. 876 00:46:09,399 --> 00:46:11,001 La gente intentaría para aprovecharse de nosotros... 877 00:46:11,068 --> 00:46:15,172 porque pensaron crecimos con un padre y madre en la casa, 878 00:46:15,239 --> 00:46:17,875 y que como dirian En aquel entonces, "eres suave". 879 00:46:17,941 --> 00:46:20,244 Pero ellos no lo sabían no estábamos tomando cualquier lío tampoco, 880 00:46:20,310 --> 00:46:21,979 entonces tuvieron que descubrirlo por las malas. 881 00:46:22,045 --> 00:46:26,316 Los chicos vendrían de los proyectos, como dirían ellos, y que te maten aquí. 882 00:46:26,383 --> 00:46:29,419 porque pensaron éramos punks, les pasarían cosas. 883 00:46:29,486 --> 00:46:33,457 Fue entonces cuando East Flatbush asumió algo completamente diferente. 884 00:46:33,524 --> 00:46:37,561 Fue entonces cuando tipos muy infames vino de este barrio. 885 00:46:37,628 --> 00:46:40,030 Porque la gente los probó. 886 00:46:40,097 --> 00:46:43,700 creo que fue porque teníamos padres que tenían dinero, 887 00:46:43,767 --> 00:46:45,936 y supimos como para ir a buscar armas. 888 00:46:46,003 --> 00:46:47,504 [Hombre] Mmmm. [Risas] 889 00:46:47,571 --> 00:46:49,339 Sabíamos usar el dinero y ve a buscar armas. 890 00:46:49,406 --> 00:46:50,974 Estos tipos estaban robando unos de otros. 891 00:46:51,041 --> 00:46:52,910 Los compraríamos nosotros mismos. de gente como... 892 00:46:52,976 --> 00:46:54,478 Esto fue un barrio italiano. 893 00:46:54,545 --> 00:46:57,114 Los mafiosos nos venderían armas sin problema. 894 00:46:58,682 --> 00:47:01,318 Hasta que se convirtió en un problema que los estábamos usando aquí afuera. 895 00:47:01,385 --> 00:47:04,354 - Oye, déjame ver esa foto. - Bueno. 896 00:47:04,421 --> 00:47:05,923 [Hombre] Definitivamente lo sé quien es ese. 897 00:47:05,989 --> 00:47:08,158 Déjame ver ese otro libro, la imagen. 898 00:47:08,225 --> 00:47:10,794 Ah, ¿cómo se llama? Ah-- [Hombres riendo] 899 00:47:11,795 --> 00:47:14,364 [Parloteo] 900 00:47:17,634 --> 00:47:19,269 Sí, mi nombre es Kay Born. 901 00:47:19,336 --> 00:47:22,239 Conocí a Jamel desde hace muchos años. en las calles. 902 00:47:22,306 --> 00:47:24,508 especialmente las fotos en el libro, Puedo relacionarme con ellos... 903 00:47:24,575 --> 00:47:26,076 porque yo vengo de allí. 904 00:47:26,143 --> 00:47:28,078 lo entiendo adónde va con ellos. 905 00:47:28,145 --> 00:47:30,113 Y ese es el tiempo en proceso... 906 00:47:30,180 --> 00:47:33,217 porque muchas de esas cosas eso esta en ese libro se está repitiendo. 907 00:47:33,283 --> 00:47:34,785 ¿Sabes qué? lo mejor fue? 908 00:47:34,852 --> 00:47:38,222 podrías escapar sin cordones, sin cordones en tus zapatillas... 909 00:47:38,288 --> 00:47:40,123 en aquellos días. Y sin calcetines. 910 00:47:40,190 --> 00:47:41,558 [Hombres riendo] Y sin calcetines. 911 00:47:41,625 --> 00:47:43,460 [Parloteo] Vaya. 912 00:47:45,262 --> 00:47:46,997 Trajes de Lee. Buenos Cazals, hombre. 913 00:47:47,064 --> 00:47:49,466 Pero mira los trajes de Lee, los pantalones y la chaqueta. 914 00:47:49,533 --> 00:47:52,236 - Y están volviendo a salir. - Sí, lo son. 915 00:47:52,302 --> 00:47:54,538 [Kay] cuantos tipos ¿Tenían una radio al hombro? 916 00:47:54,605 --> 00:47:57,441 Los fines de semana, Solíamos ir al Deuce, 917 00:47:57,507 --> 00:47:59,710 como puedes ver en esta imagen aquí. 918 00:47:59,776 --> 00:48:01,612 Solíamos salir del tren A. 919 00:48:01,678 --> 00:48:05,215 cuando saliste del tren A, Subiste a la sala de juegos. 920 00:48:05,282 --> 00:48:06,984 después de que viniste a la sala de juegos, 921 00:48:07,050 --> 00:48:09,553 jugarías algunos juegos, mirarías a las chicas. 922 00:48:09,620 --> 00:48:11,889 Y siempre hubo un grupo de chicas que pasa. 923 00:48:11,955 --> 00:48:14,224 Hombre, tienes que seguirlos. al cine. 924 00:48:14,291 --> 00:48:17,828 - Todos os divertisteis esa noche. - No más días de playa. No hacemos esto demasiado. 925 00:48:17,895 --> 00:48:19,463 Sí. Ojalá estuviera aquí. 926 00:48:19,529 --> 00:48:22,833 todavía tengo todas mis fotos de la vieja escuela, muchos de ellos. 927 00:48:22,900 --> 00:48:25,802 [Kay] Entonces, ¿cómo te sientes acerca de ¿Qué estaba pasando en ese entonces? 928 00:48:25,869 --> 00:48:29,006 Lo extraño. pasando el rato Con mis chicas, voy a-- 929 00:48:29,072 --> 00:48:32,609 mis amigas yendo a la calle 42 al cine, 930 00:48:32,676 --> 00:48:36,880 tomando fotografías, vestirse así. 931 00:48:36,947 --> 00:48:40,250 Extraño eso. Nadie piensa-- todo el mundo piensa eso es cursi ahora. 932 00:48:40,317 --> 00:48:43,820 Recuerdo cuando el Primero comencé a tomar fotografías. 933 00:48:43,887 --> 00:48:47,557 Él era una imitación de todos los demás. En el dos. ¡En el dos! 934 00:48:47,624 --> 00:48:49,760 Era un "hijo"-- Era una imitación. 935 00:48:49,826 --> 00:48:52,296 Era un "hijo" para todos. eso era ganar dinero. 936 00:48:52,362 --> 00:48:53,864 Y lo bajaron. 937 00:48:53,931 --> 00:48:56,166 - Tranquilo, lindo, hermano. - [Parloteo] 938 00:48:56,233 --> 00:48:59,169 Ella parece familiar aquí. [Parloteo] 939 00:48:59,236 --> 00:49:03,106 - Me resulta familiar. ¿Quién es ese? - Ella es de Ohio. Vino detrás de mí. 940 00:49:03,173 --> 00:49:07,077 - Parece muy familiar. - Justine o algo así, ¿verdad? 941 00:49:07,144 --> 00:49:09,813 todavía había prostitutas en el parque Lincoln Terrace. 942 00:49:09,880 --> 00:49:14,017 Pero los proxenetas eran las rastas. Cuando estaba subiendo... 943 00:49:14,084 --> 00:49:16,820 los jamaicanos habían tomado el control el proxenetismo de allí. 944 00:49:16,887 --> 00:49:19,656 - Realmente no somos nosotros, ¿sabes? - Este tipo de aquí. 945 00:49:19,723 --> 00:49:22,392 Ella salió de la ciudad. Lo estaba haciendo bien, hombre. 946 00:49:22,459 --> 00:49:25,162 Lo vi hace dos años. ¿Quién dices que tiene rastas ahora? 947 00:49:25,228 --> 00:49:27,130 ¿Cuál es ese? Justo aquí. Bermudas. 948 00:49:27,197 --> 00:49:30,067 Lo llamamos pantalones cortos. Sí, ahora tiene rastas. 949 00:49:30,133 --> 00:49:34,237 Él estaba aquí afuera, pero acaba de fallecer a principios de este año, yo. 950 00:49:34,304 --> 00:49:36,473 Froggy Kev, hombre. Guau. 951 00:49:36,540 --> 00:49:40,911 Brian era uno de los de Jamel... Jamel solía enseñarle a Brian. 952 00:49:40,978 --> 00:49:44,147 Solía enseñarle a Brian. sobre ser justo y todo. 953 00:49:44,214 --> 00:49:46,283 Entonces él estaba como, uno de sus primeros alumnos. 954 00:49:46,350 --> 00:49:48,752 Por eso Brian es al principio de este libro. 955 00:49:48,819 --> 00:49:50,721 Quizás a mediados de los 80. 956 00:49:50,787 --> 00:49:52,556 tengo que pensar Eran mediados de los 80. 957 00:49:52,622 --> 00:49:58,462 Brian y otro chico, uh, quedé atrapado en una pequeña situación, 958 00:49:58,528 --> 00:50:02,799 y, um, se involucraron con un tiroteo... 959 00:50:02,866 --> 00:50:04,835 en la casa de alguien. 960 00:50:04,901 --> 00:50:08,205 Y a Brian le dispararon. y vino la policia y lo arrestaron, 961 00:50:08,271 --> 00:50:11,008 ponlo en el auto, y murió en la comisaría. 962 00:50:11,074 --> 00:50:12,576 Murió desangrado. 963 00:50:12,642 --> 00:50:15,479 Le dispararon su zona de la ingle. Sí. 964 00:50:15,545 --> 00:50:18,882 Y no le creyeron cuando dijo que le dispararon. 965 00:50:18,949 --> 00:50:21,685 Así que terminó muriendo. en el recinto. 966 00:50:21,752 --> 00:50:24,221 Y eso fue una gran cosa en el barrio. 967 00:50:24,287 --> 00:50:26,223 Ahora, ella, No lo sabía tan bien. 968 00:50:26,289 --> 00:50:29,259 Pero ese era el corazón de Brian. Lo sé. 969 00:50:31,595 --> 00:50:35,999 Kay, ¿sabes más sobre ella? ¿Dices que sabes quién es? 970 00:50:36,066 --> 00:50:37,401 ¿Tanya? Ajá. 971 00:50:37,467 --> 00:50:39,269 Crecí con Tanya. Muy bien. 972 00:50:39,336 --> 00:50:41,705 Muy buena gente. ella tiene una hermosa hija por Brian. 973 00:50:41,772 --> 00:50:44,074 - No sabía que tenían un hijo. - Tienen una hija juntos. 974 00:50:44,141 --> 00:50:47,644 Y esa foto de ahí, ella seguro necesita para ver esa foto. 975 00:50:47,711 --> 00:50:51,481 Yo se si su hija ve eso imagen, ella podría decir simplemente, "Guau". 976 00:50:51,548 --> 00:50:53,316 Porque cuando muestras estas fotos aquí... 977 00:50:53,383 --> 00:50:54,918 eso le da a todos un comienzo, 978 00:50:54,985 --> 00:50:57,421 y podrán mirar atrás de donde vinieron. 979 00:50:58,388 --> 00:50:59,723 [Clics del obturador] 980 00:50:59,790 --> 00:51:01,758 Jamel Shabazz. 981 00:51:01,825 --> 00:51:05,462 él es la razón por la que fui a powerHouse para obtener este libro. 982 00:51:05,529 --> 00:51:07,931 ¿Qué pasa? Este es KRS-One. 983 00:51:07,998 --> 00:51:11,468 Y estoy hablando de Los libros y el trabajo de Jamel Shabazz. 984 00:51:11,535 --> 00:51:15,038 Esta es la importancia del trabajo de Jamel Shabazz, 985 00:51:15,105 --> 00:51:18,275 en mi opinion como estudioso del hip-hop. 986 00:51:19,509 --> 00:51:23,380 recurro a la historia, no en su texto escrito... 987 00:51:23,447 --> 00:51:27,584 pero en su texto gráfico en fotografías. 988 00:51:27,651 --> 00:51:30,287 Esto justo aquí cuenta todas las historias. 989 00:51:30,353 --> 00:51:34,558 Mira, nos olvidamos de la bicicleta. la moto de cross. 990 00:51:34,624 --> 00:51:36,893 Esto es antes de las llantas. y autos y todo eso. 991 00:51:36,960 --> 00:51:40,163 El símbolo de estatus de un-- [Tartamudeo] 992 00:51:40,230 --> 00:51:44,901 verdadero hip hop Era uno que tenía un-- 993 00:51:44,968 --> 00:51:47,270 como solíamos llamarlos-- motos de cross. 994 00:51:47,337 --> 00:51:51,274 Y si tuvieras una moto de cross, tú eras el genial-- 995 00:51:51,341 --> 00:51:54,611 No se trataba de un coche. Nadie pensó siquiera podrían tener un coche. 996 00:51:54,678 --> 00:51:56,480 Eso ni siquiera fue de qué se trataba. 997 00:51:56,546 --> 00:51:59,983 Se trataba de una moto de cross y... 998 00:52:00,050 --> 00:52:03,954 estas tres personas están relajados para su época. 999 00:52:04,020 --> 00:52:06,957 Tienen un equipo de sonido, moto de cross, 1000 00:52:07,023 --> 00:52:11,128 adidas, vaqueros de pierna recta. 1001 00:52:11,194 --> 00:52:13,563 Estos son probablemente Jordache, Lee, 1002 00:52:13,630 --> 00:52:16,366 Sasson, Levis. 1003 00:52:16,433 --> 00:52:18,535 Estos vaqueros en particular. 1004 00:52:18,602 --> 00:52:20,403 Ahora sube a la chaqueta. 1005 00:52:20,470 --> 00:52:22,672 Fíjate en las rayas en la chaqueta. 1006 00:52:22,739 --> 00:52:26,309 Ahora ve a mi Criminal Minded portada del álbum, 1007 00:52:26,376 --> 00:52:29,813 y lo recordarás estas rayas en la chaqueta, puedes ver-- 1008 00:52:29,880 --> 00:52:33,717 Así como se popularizó Run DMC... 1009 00:52:33,783 --> 00:52:38,455 ya en marcha modas en el capó, 1010 00:52:38,522 --> 00:52:40,690 Nosotros también, Scott La Rock y yo. 1011 00:52:40,757 --> 00:52:43,927 Y puedes ver a este chico luciendo una chaqueta similar... 1012 00:52:43,994 --> 00:52:48,565 a lo que se convertiría las chaquetas BDP... 1013 00:52:48,632 --> 00:52:52,035 de mentalidad criminal y los videos posteriores a eso. 1014 00:52:52,102 --> 00:52:54,237 Y esto es hip-hop. 1015 00:52:54,304 --> 00:52:59,009 Y Jamel Shabazz captura la cultura, no sólo en texto escrito. 1016 00:52:59,075 --> 00:53:01,111 Abramos el libro. 1017 00:53:01,178 --> 00:53:03,914 estoy tratando de atrapar la luz del sol sobre él. 1018 00:53:03,980 --> 00:53:06,983 Echa un vistazo a estas fotos aquí. 1019 00:53:07,050 --> 00:53:10,921 Tienes tres personas aquí Tres jóvenes aquí. 1020 00:53:10,987 --> 00:53:13,790 ¿Cómo lo sabemos? ¿Que son cinco por ciento? 1021 00:53:13,857 --> 00:53:16,826 En primer lugar, tienen una foto en la mano... 1022 00:53:16,893 --> 00:53:19,996 de un tipo llamado Clarence 13X. 1023 00:53:20,063 --> 00:53:23,400 Ahora, Clarence 13X fue considerado... 1024 00:53:23,466 --> 00:53:26,436 el fundador del cinco por ciento, 1025 00:53:26,503 --> 00:53:31,541 un grupo de individuos que-- antes de entrar al Islam... 1026 00:53:31,608 --> 00:53:33,510 habia este otro tipo del conocimiento, 1027 00:53:33,577 --> 00:53:35,812 este tipo de conocimiento callejero, 1028 00:53:35,879 --> 00:53:38,615 rama del Islam tipo de conocimiento. 1029 00:53:38,682 --> 00:53:40,684 Se trataba más de autoestima, 1030 00:53:40,750 --> 00:53:44,421 más sobre criarte de tu condición... 1031 00:53:44,487 --> 00:53:46,189 en el que te encontrabas. 1032 00:53:46,256 --> 00:53:49,960 Clarence 13X tenía Una pelea con Malcolm X. 1033 00:53:50,026 --> 00:53:53,830 Y Clarence 13X fue expulsado de la Nación del Islam. 1034 00:53:53,897 --> 00:53:56,733 Pero Clarence 13X continuó para iniciar todo un movimiento... 1035 00:53:56,800 --> 00:53:58,902 llamados el cinco por ciento. 1036 00:53:58,969 --> 00:54:01,638 Y estos cinco por ciento haría-- 1037 00:54:01,705 --> 00:54:04,074 fueron llamados el Cinco Por Ciento porque... 1038 00:54:04,140 --> 00:54:07,844 El 10% de la gente por ahí... 1039 00:54:07,911 --> 00:54:11,881 Vaya. no me dejes dar ese conocimiento lejos en cámara así. 1040 00:54:11,948 --> 00:54:15,118 Googlealo. Descubra lo que está pasando. 1041 00:54:15,185 --> 00:54:19,956 Pero lo que diré son esas las fotos estamos mirando... 1042 00:54:20,023 --> 00:54:24,194 está contando todo esto historias ahora mismo. 1043 00:54:24,261 --> 00:54:26,963 Estas fotos están contando estas historias. 1044 00:54:27,030 --> 00:54:30,200 Pero tienes que poder-- tienes que saber lo que estás mirando. 1045 00:54:30,267 --> 00:54:32,569 Para alguien más, esto es sólo un tipo normal aquí mismo, 1046 00:54:32,636 --> 00:54:34,838 haciéndolo aquí mismo, tipo normal. 1047 00:54:34,904 --> 00:54:36,640 tres chicos de pie con fotos. 1048 00:54:36,706 --> 00:54:40,210 Estamos en el histórico. Parque Fort Greene en Brooklyn, 1049 00:54:40,277 --> 00:54:43,980 y estamos en una atmósfera o una ubicación... 1050 00:54:44,047 --> 00:54:46,716 donde la nación de dioses y tierras en aquellos dias... 1051 00:54:46,783 --> 00:54:49,419 sostuvo su Parlamentos universales. 1052 00:54:49,486 --> 00:54:54,157 Así que básicamente te daré una idea de la historia... 1053 00:54:54,224 --> 00:54:57,093 de la Nación de Dioses y Tierras de mi Perspectiva como fotógrafo. 1054 00:54:57,160 --> 00:54:59,596 Ya sabes, estos son Tres generales, a mi modo de ver. 1055 00:54:59,663 --> 00:55:02,966 eran muy hermanos prominentes en la nación del cinco por ciento. 1056 00:55:03,033 --> 00:55:05,201 Akbar, él era... 1057 00:55:05,268 --> 00:55:09,105 Él vino de la época de los tomahawks en brownsville, 1058 00:55:09,172 --> 00:55:11,074 y era un activista comunitario. 1059 00:55:11,141 --> 00:55:14,611 Después de dejar la vida de pandilla, se convirtió en miembro de la Nación de Dioses y Tierras. 1060 00:55:14,678 --> 00:55:16,680 Y dirigió su energía al tratar de empoderar... 1061 00:55:16,746 --> 00:55:19,382 hombres y mujeres jóvenes en el área de Brownsville. 1062 00:55:19,449 --> 00:55:22,986 Él fue muy instrumental en conseguir hombres jóvenes empleos en la construcción. 1063 00:55:23,053 --> 00:55:26,956 Desafortunadamente, Akbar murió. hace unos años. 1064 00:55:27,023 --> 00:55:31,461 Una de mis imágenes más fuertes. he tenido de mujeres en la nación del cinco por ciento-- 1065 00:55:31,528 --> 00:55:33,897 porque realmente amaba para documentar a esas hermanas... 1066 00:55:33,963 --> 00:55:36,866 porque eran muy hermosos, Mujeres inteligentes y refinadas. 1067 00:55:36,933 --> 00:55:41,438 Se sintieron muy orgullosos en ellos mismos y en la crianza de los niños. 1068 00:55:41,504 --> 00:55:44,541 Así que tomé una foto aquí. allá por 1985... 1069 00:55:44,607 --> 00:55:48,478 de un grupo de Cinco hermanas por ciento, como ellas se llaman a sí mismos... Tierras. 1070 00:55:48,545 --> 00:55:51,915 Y, um, es solo un grupo de una hermana mayor, 1071 00:55:51,981 --> 00:55:54,284 y ella tiene un grupo de mujeres más jóvenes con ella. 1072 00:55:54,351 --> 00:55:57,087 Y ella es como su madre. ella los esta guiando y dando dirección. 1073 00:55:57,153 --> 00:55:59,989 Me encontré con estos jóvenes allá por 1982... 1074 00:56:00,056 --> 00:56:02,025 Creo que fue, en la avenida Flatbush. 1075 00:56:02,092 --> 00:56:03,593 Estos tres jóvenes "dioses". 1076 00:56:03,660 --> 00:56:07,464 Y simplemente había algo poderoso acerca de estos jóvenes. 1077 00:56:07,530 --> 00:56:09,399 Y tenían una foto del fundador... 1078 00:56:09,466 --> 00:56:11,901 de la Nación del Cinco por Ciento, Clarence 13X. 1079 00:56:11,968 --> 00:56:15,905 Lo supe en ese momento, "Esta es una toma histórica eso hay que capturarlo". 1080 00:56:15,972 --> 00:56:19,342 Y conocí a estos hermanos de la comunidad, viéndolos a menudo. 1081 00:56:19,409 --> 00:56:22,112 me permitieron para fotografiarlos, y les disparé de una manera... 1082 00:56:22,178 --> 00:56:23,747 eso realmente capturó el tiempo. 1083 00:56:23,813 --> 00:56:25,915 Porque en ese punto en particular a principios de los años 80, 1084 00:56:25,982 --> 00:56:27,984 la nación del cinco por ciento fue muy fuerte. 1085 00:56:31,087 --> 00:56:34,224 [Hombre] Vamos. Hazlo, hermano. 1086 00:56:34,290 --> 00:56:36,626 ¿Qué pasa, hombre? ¿Cómo estás? - Bien, hermano. 1087 00:56:36,693 --> 00:56:38,027 ¿Qué pasa? Se ve bien. 1088 00:56:38,094 --> 00:56:39,963 - Asimismo. - Mucho tiempo. 1089 00:56:40,029 --> 00:56:42,031 - Esperar. Déjame intentarlo. - Ven aquí, hombre. 1090 00:56:42,098 --> 00:56:44,534 [ Saludos Continuar ] 1091 00:56:45,602 --> 00:56:47,604 Este es mi primer libro justo aquí. 1092 00:56:47,670 --> 00:56:49,806 Recuerdo las fotos aquí. Me siento bien por eso. 1093 00:56:49,873 --> 00:56:52,208 es una oportunidad para sacarlo a la luz. 1094 00:56:52,275 --> 00:56:55,111 Porque no puedo tener este trabajo por mi cuenta. Tengo que sacarlo a la luz. 1095 00:56:55,178 --> 00:56:58,381 quiero conseguir una camara en tu mano otra vez porque Quiero que dispares de nuevo. 1096 00:56:58,448 --> 00:57:00,850 Me diste mi primera cámara. Vaya, ¿lo hice? 1097 00:57:00,917 --> 00:57:03,253 No recuerdo eso. Sí, me diste mi primera cámara. 1098 00:57:03,319 --> 00:57:06,156 Te di una cámara. Sí, me diste una cámara de 35 mm. 1099 00:57:06,222 --> 00:57:10,627 Definitivamente estas fotos fueron el instrumento eso me inspiró... 1100 00:57:10,693 --> 00:57:12,562 para empezar el mio propio carrera de fotografía. 1101 00:57:12,629 --> 00:57:16,833 Pero definitivamente Jamel, hombre, tú el maestro. Lo atrapaste. 1102 00:57:16,900 --> 00:57:19,102 Solíamos ser en la esquina bebiendo y fumando-- 1103 00:57:19,169 --> 00:57:22,772 Yo, Mustafa, Ali, Hermano Carl, Tony. 1104 00:57:22,839 --> 00:57:25,775 todos nosotros estaríamos en la esquina, y jamel solía venir siempre... 1105 00:57:25,842 --> 00:57:28,978 y simplemente construir con hermanos y danos una buena palabra... 1106 00:57:29,045 --> 00:57:30,547 y señalarnos en una dirección. 1107 00:57:30,613 --> 00:57:33,650 Y debido a eso, al menos nueve hermanos del bloque... 1108 00:57:33,716 --> 00:57:35,752 terminó entrando la Nación del Islam. 1109 00:57:35,819 --> 00:57:37,987 Y muchos de esos hermanos son ministros... 1110 00:57:38,054 --> 00:57:40,690 y, um, oficiales de seguridad... 1111 00:57:40,757 --> 00:57:44,961 y Seguridad X-Men de alto rango y cosas de esa naturaleza hoy. 1112 00:57:45,028 --> 00:57:49,065 Yo entré yo mismo, y me quedé allí por aproximadamente dos años y medio. 1113 00:57:49,132 --> 00:57:50,767 Luego fui a Connecticut, 1114 00:57:50,834 --> 00:57:54,871 y fui encarcelado aproximadamente entre 2000 y 2003, 1115 00:57:54,938 --> 00:58:00,009 luego desde 2003 hasta alrededor de 34-- Hace precisamente 34 días. 1116 00:58:00,076 --> 00:58:02,212 Y sabes que fue... Treinta y cuatro días, guau. 1117 00:58:02,278 --> 00:58:07,150 Y definitivamente diría que era debido a tus sabias palabras... 1118 00:58:07,217 --> 00:58:10,520 que me sostuvo fuerte y fuerte a través de muchas cosas que he pasado... 1119 00:58:10,587 --> 00:58:14,023 que ni siquiera comenzaría discutir en la cámara ahora mismo, 1120 00:58:14,090 --> 00:58:16,226 basándose en que podría Todavía me incriminan. 1121 00:58:16,292 --> 00:58:18,361 Entiendo. Pero a través de eso... 1122 00:58:18,428 --> 00:58:22,765 he podido volver, hombre, con la palabra, 1123 00:58:22,832 --> 00:58:25,034 y aplicar eso, y hoy estoy aquí... 1124 00:58:25,101 --> 00:58:27,103 reunión con mi hermano después-- ¿Cuánto tiempo ha pasado? 1125 00:58:27,170 --> 00:58:28,805 Han pasado unos 10 años. 1126 00:58:28,872 --> 00:58:32,108 [Jamel] En aquellos días, la mezquita o templo, como lo llamaban-- 1127 00:58:32,175 --> 00:58:34,744 El templo número 7 estaba encendido Utica y Eastern Parkway. 1128 00:58:34,811 --> 00:58:37,080 Y recuerdo haber salido de la estación de tren... 1129 00:58:37,146 --> 00:58:41,684 y solo viendo cientos de hombres dignos... 1130 00:58:41,751 --> 00:58:44,587 con trajes y pajaritas, y tuve que fotografiar... 1131 00:58:44,654 --> 00:58:48,625 porque esto es lo más parecido que he tenido a las imágenes de Malcolm X. 1132 00:58:48,691 --> 00:58:51,327 E incluso en la lectura su autobiografía, 1133 00:58:51,394 --> 00:58:53,863 cómo la organización fue descrito, 1134 00:58:53,930 --> 00:58:59,235 y solo verlo desarrollarse frente a mis ojos en 1980, simplemente me dejó atónito. 1135 00:58:59,302 --> 00:59:02,839 Lo que fue muy interesante también. en mi documentación de la Nación del Islam, 1136 00:59:02,906 --> 00:59:07,443 Veía hombres jóvenes que estaban bajo mi ala en prisión... 1137 00:59:07,510 --> 00:59:11,281 o volver a la cárcel, ¿Quién se uniría a las filas? de la Nación del Islam, 1138 00:59:11,347 --> 00:59:13,650 y con el respeto Los di en el sistema 1139 00:59:13,716 --> 00:59:17,120 me permitieron para documentarlos, y luego, como las calles, 1140 00:59:17,186 --> 00:59:19,756 se correría la voz que yo era un documentalista, 1141 00:59:19,822 --> 00:59:23,059 y la gente abrió sus puertas a mi y me permitio para fotografiarlos. 1142 00:59:23,126 --> 00:59:25,728 Y yo-- como hermanos en la calle-- 1143 00:59:25,795 --> 00:59:27,830 le daria a los hermanos copias de sus fotografías. 1144 00:59:27,897 --> 00:59:29,399 Nunca le cobré a nadie 1145 00:59:29,465 --> 00:59:31,968 y me iría de viaje para documentar esa organización. 1146 00:59:32,035 --> 00:59:34,637 es muy interesante cuando te vas un ambiente carcelario... 1147 00:59:34,704 --> 00:59:37,640 o una cultura carcelaria, y luego ves la Nación del Islam. 1148 00:59:37,707 --> 00:59:40,009 Para muchos jóvenes negros, vimos esperanza. 1149 00:59:40,076 --> 00:59:42,445 Vimos transformación, porque en aquel entonces... 1150 00:59:42,512 --> 00:59:44,547 la nación del Islam fue uno de los pocos organizaciones... 1151 00:59:44,614 --> 00:59:47,850 que fue capaz de transformar la vida de los jóvenes. 1152 00:59:47,917 --> 00:59:50,219 muchos de ellos quienes fueron encarcelados Llegó a casa cambiado, 1153 00:59:50,286 --> 00:59:52,255 y ellos se encargarían la filosofía, 1154 00:59:52,322 --> 00:59:55,258 la creencia de un musulmán o del Islam. 1155 00:59:55,325 --> 00:59:57,393 entonces yo quería ser una parte de eso. 1156 00:59:57,460 --> 00:59:59,162 y siendo yo vine de una comunidad de allí... 1157 00:59:59,228 --> 01:00:01,764 donde la nación tuvo su primer templo, Mezquita nº 7, 1158 01:00:01,831 --> 01:00:04,067 un templo que Malcolm X... 1159 01:00:04,133 --> 01:00:06,135 fue muy instrumental en el desarrollo en aquellos días. 1160 01:00:06,202 --> 01:00:07,971 No era la ubicación original, 1161 01:00:08,037 --> 01:00:10,540 porque la ubicación original Estaba en la calle 116. 1162 01:00:10,607 --> 01:00:13,142 Pero cuando el Ministro Farrakhan traído de vuelta la Nación del Islam, 1163 01:00:13,209 --> 01:00:14,811 lo trajo a Brooklyn. 1164 01:00:14,877 --> 01:00:18,181 Entonces el Templo No. 7 estaba justo en el corazón de Brooklyn. 1165 01:00:18,247 --> 01:00:22,885 era útica y Eastern Parkway, 1166 01:00:22,952 --> 01:00:25,421 que estaba cerca de mi casa, así que en mis viajes diarios... 1167 01:00:25,488 --> 01:00:27,223 vería miembros de esa organización. 1168 01:00:27,290 --> 01:00:29,659 Y muchos de ellos Me encontré por la calle. 1169 01:00:29,726 --> 01:00:33,096 jovencitos fui a la escuela secundaria con que se convirtió al Islam. 1170 01:00:33,162 --> 01:00:34,664 Y yo los vería, 1171 01:00:34,731 --> 01:00:38,201 y en mis conversaciones de ser fotógrafo, Yo los involucraría. 1172 01:00:38,267 --> 01:00:41,204 Justo como lo haría fotografiar hermanos en la calle, los hermanos regulares, 1173 01:00:41,270 --> 01:00:43,573 comencé a fotografiar los miembros de la Nación del Islam. 1174 01:00:43,640 --> 01:00:48,311 Fue bastante fácil porque ellos estaban promocionando su programa. 1175 01:00:48,378 --> 01:00:51,347 Muchas de mis fotografías anteriores. eran bastante miembros de la FOI-- 1176 01:00:51,414 --> 01:00:53,650 el fruto del Islam-- sosteniendo periódicos. 1177 01:00:53,716 --> 01:00:57,553 Verlos en el centro Brooklyn en los trenes, Empecé a capturarlos. 1178 01:00:57,620 --> 01:01:00,023 y la nacion realmente me inspiró para ser un mejor fotógrafo, 1179 01:01:00,089 --> 01:01:03,526 porque yendo directamente hacia arriba retratos en las calles, 1180 01:01:03,593 --> 01:01:06,663 la Nación me lo permitió hacer fotografía documental por primera vez. 1181 01:01:06,729 --> 01:01:10,900 Para realmente centrarse en disparando a la nación de una manera muy diferente. 1182 01:01:10,967 --> 01:01:14,637 he sido privilegiado documentar la Nación del Islam, 1183 01:01:14,704 --> 01:01:18,908 la nación del cinco por ciento, los masones, las estrellas del este, los Shriners. 1184 01:01:18,975 --> 01:01:24,414 Y es muy importante que hago esto aquí porque todo es histórico. 1185 01:01:24,480 --> 01:01:26,282 No soy masón. 1186 01:01:26,349 --> 01:01:30,586 no pertenezco a ninguna organización determinada. Yo soy yo mismo. 1187 01:01:30,653 --> 01:01:34,357 Y creo que eso me ha permitido, de nuevo, viajar en diferentes círculos, 1188 01:01:34,424 --> 01:01:37,860 porque no soy parcial a medida que me acerco a diferentes grupos. 1189 01:01:37,927 --> 01:01:42,465 Puedo involucrarlos con una mente abierta y objetiva. 1190 01:01:42,532 --> 01:01:45,601 Entonces descubrí que al ir a el desfile del día afroamericano, 1191 01:01:45,668 --> 01:01:47,737 me pondría en una posición para enfrentar a la gente... 1192 01:01:47,804 --> 01:01:51,841 quien realmente tomó gran orgullo en sí mismos y quería ser fotografiado. 1193 01:01:51,908 --> 01:01:55,144 lo que realmente me mueve es poder darles sus fotografías. 1194 01:01:57,280 --> 01:01:59,048 Tengo un poco de curiosidad-- Muchos hermanos jóvenes... 1195 01:01:59,115 --> 01:02:01,384 no se unen a los masones en este día y hora, ¿Es eso cierto? 1196 01:02:01,451 --> 01:02:04,854 muchas cosas no lo saben de qué se trata. ¿Bueno? 1197 01:02:04,921 --> 01:02:06,923 Esta es la razón muchos de ellos no lo son. 1198 01:02:06,989 --> 01:02:10,326 Muchos de ellos, como él dice... Trabajas en el sistema penitenciario. 1199 01:02:10,393 --> 01:02:12,495 Y muchos de nosotros... Hermanos jóvenes, 1200 01:02:12,562 --> 01:02:15,331 cuando les preguntamos acerca de unirse a la masónica, 1201 01:02:15,398 --> 01:02:19,435 y les decimos cuales son las prioridades resulta ser, 1202 01:02:19,502 --> 01:02:21,604 y lo que necesitan, cuando te alejas, 1203 01:02:21,671 --> 01:02:24,974 dicen: "Bueno, No puedo unirme porque tengo sido arrestado o algo así." 1204 01:02:25,041 --> 01:02:26,876 Sabes. Y eso es ¿Qué lo hace tan malo? 1205 01:02:26,943 --> 01:02:31,347 Tienes a todos los chicos jóvenes. está en el... encarcelado. 1206 01:02:31,414 --> 01:02:34,951 Estoy caminando por la cuadra hoy, y un oficial de policía le dijo a un chico-- 1207 01:02:35,017 --> 01:02:37,520 Él dijo: "¿Por qué ellos ¿Bloqueando el bloque?" 1208 01:02:37,587 --> 01:02:39,756 Él dijo: "Oh, estamos teniendo un desfile del día africano." 1209 01:02:39,822 --> 01:02:41,924 Él dijo, "¿Cuándo lo tendrán?" Mmm. 1210 01:02:41,991 --> 01:02:44,594 Y yo digo: "Espera un minuto, hermano. ¿Dónde has estado?" 1211 01:02:44,660 --> 01:02:46,629 Sabes. Eso es lo que es, hombre. 1212 01:02:46,696 --> 01:02:48,731 Mira, estas son cosas que la gente no sabe, 1213 01:02:48,798 --> 01:02:53,035 porque ahora mismo, este desfile aquí No se ha anunciado en absoluto. 1214 01:02:53,102 --> 01:02:55,972 no he escuchado nada al respecto. - Fue en el Daily News. 1215 01:02:56,038 --> 01:03:00,209 Lo que pasa con esto-- estaba hablando con un par de personas el otro día. 1216 01:03:00,276 --> 01:03:01,778 "¿Qué vas a hacer el domingo?" 1217 01:03:01,844 --> 01:03:04,580 Dije: "voy a marchar en el día afroamericano Desfile." 1218 01:03:04,647 --> 01:03:06,649 "Oh, ¿cuándo es eso?" "Es domingo". 1219 01:03:06,716 --> 01:03:09,285 "¿Dónde está ubicado?" "La Séptima Avenida y-- 1220 01:03:09,352 --> 01:03:12,822 Comienza desde la calle 112. todo el camino hacia abajo a la calle 141." 1221 01:03:12,889 --> 01:03:15,124 dije, "Tienes que salir ahí, echa un vistazo." 1222 01:03:15,191 --> 01:03:16,793 [Silbatos] 1223 01:03:16,859 --> 01:03:20,930 ♪♪ [Tocar la batería] 1224 01:03:20,997 --> 01:03:25,268 [El hombre grita] [La banda grita en respuesta] 1225 01:03:28,271 --> 01:03:31,440 ♪♪ [Continúa] 1226 01:03:38,881 --> 01:03:42,218 [Silbato rítmicamente] 1227 01:04:28,130 --> 01:04:30,366 ♪♪ [Continúa el tamboreo] 1228 01:04:42,945 --> 01:04:47,917 hicimos un show en la tienda Adidas de Berlín. 1229 01:04:47,984 --> 01:04:50,753 Estoy mirando la fecha. Era el año 2002. 1230 01:04:50,820 --> 01:04:54,991 Y yo fui el DJ de la fiesta. 1231 01:04:55,057 --> 01:04:58,728 Y fue una linda noche, porque muchos la gente de, 1232 01:04:58,794 --> 01:05:00,463 sabes, no lo sé-- 1233 01:05:00,529 --> 01:05:04,100 Salieron los hipsters alemanes, y simplemente... se conectó. 1234 01:05:04,166 --> 01:05:08,604 Y realmente apreciaron su trabajo. 1235 01:05:08,671 --> 01:05:11,874 Claramente, para la empresa de zapatillas fue como una ganancia inesperada, 1236 01:05:11,941 --> 01:05:16,078 porque eran intentando desesperadamente para hacer esta conexión... 1237 01:05:16,145 --> 01:05:19,849 entre, um, ya sabes, 1238 01:05:19,916 --> 01:05:23,686 lo que fuera retro y cualesquiera que fueran intentando hacer en la actualidad. 1239 01:05:23,753 --> 01:05:28,491 Habíamos curado una exposición, um, 1240 01:05:28,557 --> 01:05:31,761 en un museo en Rouen, que es el norte de Francia. 1241 01:05:31,827 --> 01:05:33,663 Está algo cerca de Lille. 1242 01:05:33,729 --> 01:05:38,100 Y esto probablemente fue sobre hace siete u ocho años. 1243 01:05:38,167 --> 01:05:42,772 Y había pasado algún tiempo con los jóvenes allí... 1244 01:05:42,838 --> 01:05:47,743 y fotografiado muchos de los niños pequeños en esa área en particular. 1245 01:05:47,810 --> 01:05:50,246 Y Rouen era algo así como... Es un pequeño gueto. 1246 01:05:50,313 --> 01:05:54,750 Entonces creo que fue capaz para relacionarse con eso... 1247 01:05:54,817 --> 01:05:58,988 porque era representativo de algo que era familiarizado con. 1248 01:05:59,055 --> 01:06:02,191 Ya sabes, Francia es el segundo mayor consumidor... 1249 01:06:02,258 --> 01:06:05,861 de la música rap en el mundo, después de América. 1250 01:06:05,928 --> 01:06:09,465 [rapando] ♪ Nación Zulú, Corea, Jazzy Ivy ♪ 1251 01:06:09,532 --> 01:06:11,500 ♪ Y va algo como esto ♪ 1252 01:06:11,567 --> 01:06:14,337 ♪ A lo largo de los días de mi vida. Me inspiro mucho ♪ 1253 01:06:14,403 --> 01:06:17,540 ♪ Y mucha motivación. a través de una profunda concentración ♪ 1254 01:06:17,606 --> 01:06:20,309 ♪ Rastreando hasta las raíces Sí, conoces mi ADN ♪ 1255 01:06:20,376 --> 01:06:22,645 ♪ No solo sucedió en esta E-R-A ♪ 1256 01:06:22,712 --> 01:06:25,982 ♪ Veamos, Gran Maestro Flash a través del Gran Maestro Caz ♪ 1257 01:06:26,048 --> 01:06:28,651 ♪ La historia está viva. a través de Jamel Shabazz ♪ 1258 01:06:28,718 --> 01:06:31,187 ♪♪ [Rapeando en coreano] 1259 01:06:53,075 --> 01:06:54,977 ♪ Jamel Shabazz, eres mi hombre ♪ 1260 01:06:55,044 --> 01:06:57,847 ♪ Sigue en el planeta rock. Uno ♪♪ 1261 01:06:57,913 --> 01:07:01,550 Mi primera experiencia con El pasado fue en 2005. 1262 01:07:01,617 --> 01:07:06,155 Me presentaron a través mi amigo, uno de mis mejores amigos en Corea. 1263 01:07:06,222 --> 01:07:09,025 Es un DJ y de la vieja escuela. 1264 01:07:09,091 --> 01:07:11,327 Estábamos como, Loco por la vieja escuela. 1265 01:07:11,394 --> 01:07:15,498 Éramos estudiantes, y vi esto por primera vez en el pasado... 1266 01:07:15,564 --> 01:07:17,466 Me dejó alucinado. 1267 01:07:17,533 --> 01:07:20,403 Todo el concepto, todas las imágenes. 1268 01:07:20,469 --> 01:07:23,272 La postura del pueblo, la expresión del rostro. 1269 01:07:23,339 --> 01:07:27,109 Y todo el paisaje, Como, cómo el Sr. Jamel Shabazz... 1270 01:07:27,176 --> 01:07:29,512 puesto en las tiendas de gafas Cazal, 1271 01:07:29,578 --> 01:07:32,014 y la superestrella Adidas grita... 1272 01:07:32,081 --> 01:07:34,984 estaban por todos lados con las etiquetas de precios puestas. 1273 01:07:35,051 --> 01:07:38,587 y las hermanas haciendo su pose de bloqueo, 1274 01:07:38,654 --> 01:07:40,289 mostrando todos los signos, 1275 01:07:40,356 --> 01:07:43,059 y hermanos simplemente haciendo su pose de bloqueo, 1276 01:07:43,125 --> 01:07:45,161 realmente, como, en una gran estructura. 1277 01:07:45,227 --> 01:07:48,197 Hoy en día no ves nadie haciendo poses... 1278 01:07:48,264 --> 01:07:51,700 todos juntos, haciendo estas formas de la vieja escuela. 1279 01:07:51,767 --> 01:07:54,070 esta fotografía sucedió desde Seúl, Corea, 1280 01:07:54,136 --> 01:07:57,706 Cuando Jamel Shabazz hizo una visita a Seúl. 1281 01:07:57,773 --> 01:07:59,675 Fue en 2008, apenas el año pasado, 1282 01:07:59,742 --> 01:08:02,244 y fue mi evento llamados Rockeros de la ciudad de Seúl. 1283 01:08:02,311 --> 01:08:04,280 Como puedes ver en esta imagen, 1284 01:08:04,346 --> 01:08:07,516 todos tenemos el grupo colectivo del hip-hop coreano. 1285 01:08:07,583 --> 01:08:10,152 Esto muestra todo aspecto de ello, 1286 01:08:10,219 --> 01:08:14,090 porque me puse a mí mismo como maestro de ceremonias, tenemos el beatboxer, los B-boys, 1287 01:08:14,156 --> 01:08:17,960 tenemos al bailarín de hip-hop, tenemos al diseñador de la calle... 1288 01:08:18,027 --> 01:08:21,063 y el casillero... de todos todos juntos en esta foto. 1289 01:08:21,130 --> 01:08:25,701 es increíble ver esto porque no es solo un segmento del hip-hop, 1290 01:08:25,768 --> 01:08:30,473 pero estamos todos juntos, y estamos haciendo la misma pose al mismo tiempo. 1291 01:08:30,539 --> 01:08:34,410 Como ves, todo el mundo no tiene emociones. Nadie se ríe. 1292 01:08:34,477 --> 01:08:39,448 Eso muestra, como, ellos entienden completamente de qué se trata la pose genial. 1293 01:08:39,515 --> 01:08:43,752 La pose realmente genial era el orgullo. 1294 01:08:43,819 --> 01:08:46,822 control y fuerza: dignidad. 1295 01:08:46,889 --> 01:08:50,192 Jamel Shabazz nos enseñó tantas cosas que-- 1296 01:08:50,259 --> 01:08:53,996 Personas realmente en esta foto. Sabía de qué se trataba la pose genial. 1297 01:08:54,063 --> 01:08:57,800 En los dias es el clásico de siempre de mi vida, 1298 01:08:57,867 --> 01:09:00,603 como un libro de hip-hop y como un-- 1299 01:09:00,669 --> 01:09:04,106 solo como una declaración de vida que se nota. 1300 01:09:04,173 --> 01:09:07,877 todo el asunto es mi inspiración. Esto es todo. 1301 01:09:10,479 --> 01:09:13,349 [Jamel] Cuando los miro, De hecho veo a sus padres... 1302 01:09:13,415 --> 01:09:15,584 Disparé tal vez hace 20 o 30 años. 1303 01:09:15,651 --> 01:09:18,020 Esto es Miami. Esto es Playa Sur. 1304 01:09:18,087 --> 01:09:21,657 solo pensé él era bastante interesante con sus frentes de oro. 1305 01:09:21,724 --> 01:09:23,425 Amo a mis hermanos jóvenes. 1306 01:09:23,492 --> 01:09:25,828 Es simplemente algo sobre ellos. Son guerreros. 1307 01:09:25,895 --> 01:09:27,696 Y veo tanto fuerza en ellos. 1308 01:09:27,763 --> 01:09:32,168 fui invitado a el concurso BC One B-boy en Seúl, Corea. 1309 01:09:32,234 --> 01:09:35,271 Este es un grupo respetado. fuera de Francia llamado Pokémon. 1310 01:09:35,337 --> 01:09:38,607 esto es a nivel nacional Convención del Día del Salvador... 1311 01:09:38,674 --> 01:09:40,976 en Rosemont, Chicago, 1312 01:09:41,043 --> 01:09:44,914 donde la Nación del Islam celebra su convención cada año, el 26 de febrero. 1313 01:09:44,980 --> 01:09:48,083 he estado documentando la nación del Islam desde hace ya 30 años, 1314 01:09:48,150 --> 01:09:50,686 inspirado enormemente por el trabajo de Gordon Parks... 1315 01:09:50,753 --> 01:09:54,823 y su documentación temprana de la Nación allá por los años 1960. 1316 01:09:54,890 --> 01:09:57,293 Vi a este joven en Harlem. 1317 01:09:57,359 --> 01:10:01,263 Y él me conoció. Él me conocía bien. Me conoció desde la cárcel. 1318 01:10:01,330 --> 01:10:03,299 Le pregunté: "¿Dónde estás? ¿Me conoces, hermano?" 1319 01:10:03,365 --> 01:10:06,202 Él dijo: "¿No te acuerdas de mí? Sabes, yo estaba... 1320 01:10:06,268 --> 01:10:08,637 Estuve contigo en la isla Rikers allá por los años 80, 1321 01:10:08,704 --> 01:10:10,539 y yo solía ser en su zona de vivienda." 1322 01:10:10,606 --> 01:10:12,508 Cuando se acercó a mí Le dije: "Aquí vamos". 1323 01:10:12,575 --> 01:10:14,677 Me va a pedir dinero". 1324 01:10:14,743 --> 01:10:17,913 Al verlo vestido de rojo, lo reconocí él era una Sangre. 1325 01:10:17,980 --> 01:10:20,049 el estaba sorprendido que no lo conocía. 1326 01:10:20,115 --> 01:10:23,686 Él dijo: "Solías darme libros para leer sobre George Jackson, 1327 01:10:23,752 --> 01:10:27,022 en la lucha, y me animaste-- Me conseguiste un trabajo." 1328 01:10:27,089 --> 01:10:31,327 Cuando lo vi por primera vez supuse, aqui va otra persona solicitando dinero. 1329 01:10:31,393 --> 01:10:34,196 Y aquí este es un ángel eso me recordó... 1330 01:10:34,263 --> 01:10:37,499 del impacto que tuve en la vida de otras personas. 1331 01:10:37,566 --> 01:10:39,068 Y también para no juzgar. 1332 01:10:39,134 --> 01:10:42,338 Él solo me dio un todo mayor sensación de no juzgar. 1333 01:10:42,404 --> 01:10:44,139 ♪♪ [Batería de banda de música] 1334 01:10:44,206 --> 01:10:46,008 [Denuncia de irregularidades] 1335 01:10:49,278 --> 01:10:51,313 [Sin diálogo audible] 1336 01:10:53,983 --> 01:10:56,518 ♪♪ [Continúa] 1337 01:10:58,821 --> 01:11:00,356 [Sin diálogo audible] 1338 01:11:00,422 --> 01:11:02,391 ¡En el pasado, muchacho! 1339 01:11:02,458 --> 01:11:04,159 ¡Willie! Él-- 1340 01:11:05,461 --> 01:11:07,730 Ah, shazam. [Risas] 1341 01:11:07,796 --> 01:11:10,799 Está por el camino. - Todo mejora, hermano. Disfruta eso. 1342 01:11:10,866 --> 01:11:14,236 Quiero que lo tomes. hay Hay muchas fotos ahí. - ¡Salir! 1343 01:11:14,303 --> 01:11:17,539 ♪♪ [Continúa] ¡Fuera! 1344 01:11:17,606 --> 01:11:19,408 No creo esto, hombre. 1345 01:11:19,475 --> 01:11:21,010 Si, bueno, He estado haciendo lo mío. 1346 01:11:21,076 --> 01:11:24,013 Jamel, quiero decir, Estás en el dinero, hombre. 1347 01:11:24,079 --> 01:11:25,714 Esto es Back in the Days, hijo. 1348 01:11:25,781 --> 01:11:28,284 ♪♪ [Continúa el tamboreo] 1349 01:11:42,264 --> 01:11:44,266 ♪♪ [Continúa] 1350 01:11:52,308 --> 01:11:53,809 ♪♪ [Se desvanece] 1351 01:11:53,876 --> 01:11:57,746 Mira, yo también soy coleccionista. y aficionado a la fotografía. 1352 01:11:57,813 --> 01:12:01,984 Y yo también estaba como, "Oye, hombre, me gustaría poseer algunas de esas imágenes." 1353 01:12:02,051 --> 01:12:05,954 Entonces esto es solo cuatro hermanos en Brooklyn, 1354 01:12:06,021 --> 01:12:11,593 pero ese estilo y esa actitud Es algo que sabría muy bien. 1355 01:12:11,660 --> 01:12:14,563 Una de las cosas también, junto con ser buenos amigos con Jamel, 1356 01:12:14,630 --> 01:12:16,799 y habiendo mirado cientos y cientos de imágenes, 1357 01:12:16,865 --> 01:12:21,637 porque ya sabes, él me invitó varias veces a su casa. 1358 01:12:21,704 --> 01:12:25,841 Y a él realmente le gustaría "Fabuloso, yo--" Quería mostrarme fotografías. 1359 01:12:25,908 --> 01:12:29,445 Y cuando este hermano comienza a sacar el trabajo, 1360 01:12:29,511 --> 01:12:31,747 es abrumador. 1361 01:12:31,814 --> 01:12:36,885 Quiero decir, hay miles y miles de fotos... 1362 01:12:36,952 --> 01:12:39,388 que cada trato con ciertos géneros, 1363 01:12:39,455 --> 01:12:41,724 como chicos geniales en la calle. 1364 01:12:41,790 --> 01:12:46,061 Una vez más, es sólo una de las numerosas categorías de temas... 1365 01:12:46,128 --> 01:12:50,099 que esta cubierto a lo largo de los años. 1366 01:12:50,165 --> 01:12:53,669 Putas en las calles. Proxenetas y jugadores. 1367 01:12:53,736 --> 01:12:56,238 Tiene un activista social. tipo de trabajo, 1368 01:12:56,305 --> 01:13:00,809 donde compondrá imágenes que hablan de los problemas de la época. 1369 01:13:00,876 --> 01:13:03,178 [Jamel] Allá vamos, tropas. 1370 01:13:03,245 --> 01:13:05,147 Todavía necesito un poquito-- agacharse. 1371 01:13:05,214 --> 01:13:07,583 si pudiera conseguir algunos se agacharon. ¡Ese es el tiro! 1372 01:13:07,649 --> 01:13:09,218 Ahí tienes, un poco de la vieja escuela. 1373 01:13:09,284 --> 01:13:11,186 Aquí vamos. Aquí vamos. 1374 01:13:11,253 --> 01:13:12,588 Está bien. 1375 01:13:15,691 --> 01:13:17,926 [Soldado] Ya hemos estado allí. Vaya, sólo... ¿Faluya? 1376 01:13:17,993 --> 01:13:19,995 Nos estamos preparando para volver. Este es mi libro aquí. 1377 01:13:20,062 --> 01:13:23,832 - La vieja escuela. Disparé en los años 80. - ¿Ese eres tú? Leí ese libro. 1378 01:13:23,899 --> 01:13:26,802 Un par de estas personas aquí, mi mamá lo sabía. 1379 01:13:26,869 --> 01:13:28,370 - ¿Parque Hill? - Sí. 1380 01:13:28,437 --> 01:13:29,938 - ¿280 colina del parque? - Sí, por ahí. 1381 01:13:30,005 --> 01:13:32,007 - ¿Conoces a Phil Harris? - ¿Conoces a Porgy? 1382 01:13:32,074 --> 01:13:35,711 No conozco a Porgy. pero yo estaba en el servicio con Phil Harris en 1977. 1383 01:13:35,778 --> 01:13:38,313 [Parloteo] ¿Los dominicanos también son negros? 1384 01:13:39,648 --> 01:13:42,718 [Jamel] Todos somos familia. -Dominicanos en aquellos tiempos. 1385 01:13:42,785 --> 01:13:47,356 ¡Los dominicanos! - Tienen un puertorriqueño. por aquí. 1386 01:13:49,858 --> 01:13:54,396 Voy a darle a este chico su foto. Se lo merece. Veterano de la Primera Guerra Mundial. 1387 01:13:54,463 --> 01:13:57,833 - ¿Tengo que pagar por esto? - No, no, eso es para ti. Te lo mereces. 1388 01:13:57,900 --> 01:13:59,868 - Dios lo bendiga. - Dios te bendiga a ti también. 1389 01:13:59,935 --> 01:14:04,206 [Hombre] Gracias. Excelente. 1390 01:14:05,441 --> 01:14:09,278 ♪♪ [Banda de música, ritmo de jazz] 1391 01:14:14,817 --> 01:14:17,453 Toma uno más. Te daré mi tarjeta de presentación. Tienes que llamarme. 1392 01:14:17,519 --> 01:14:20,789 Porque tengo una mala foto de ti Observé tu vestido azul... 1393 01:14:20,856 --> 01:14:23,158 Hace unos ocho años. 1394 01:14:23,225 --> 01:14:26,028 [Jamel] Entiende. Amigo, peleo en una guerra. 1395 01:14:26,094 --> 01:14:29,531 es lo mas honorable que alguna vez podrías hacer en Estados Unidos. 1396 01:14:29,598 --> 01:14:31,967 [Jamel] Mmm. Me salió un periódico. 1397 01:14:32,034 --> 01:14:33,969 Mi artículo sale la próxima semana. 1398 01:14:34,036 --> 01:14:37,773 Su nombre es "La Violación de los veteranos de Estados Unidos". 1399 01:14:37,840 --> 01:14:39,675 [Jamel] Mmmm. Me estoy preparando para atacar. 1400 01:14:39,741 --> 01:14:42,544 Este desfile, independientemente lo que la gente piensa al respecto, 1401 01:14:42,611 --> 01:14:44,480 es muy importante parte de la historia. 1402 01:14:44,546 --> 01:14:49,218 Y los veteranos, los veteranos negros, para mí, 1403 01:14:49,284 --> 01:14:53,288 ayudaron a darle forma la base para muchas de nuestras comunidades. 1404 01:14:53,355 --> 01:14:55,524 Cuando muchos hombres no encontró empleo, 1405 01:14:55,591 --> 01:14:58,927 entraron al servicio, y fueron capaces para volver a casa... 1406 01:14:58,994 --> 01:15:01,396 y usar esos beneficios, 1407 01:15:01,463 --> 01:15:04,700 y tratar de construir un sistema económico para ellos mismos. 1408 01:15:04,766 --> 01:15:06,835 Algunos de ellos fueron a la guerra, resultó herido, 1409 01:15:06,902 --> 01:15:09,972 mental, psicológicamente, y todavía están sufriendo hoy. 1410 01:15:10,038 --> 01:15:13,509 Pero para mí como fotógrafo, todavía encuentro que es necesario... 1411 01:15:13,575 --> 01:15:16,078 para documentar las vidas de estos hombres que fueron a la guerra. 1412 01:15:16,144 --> 01:15:17,913 Si estoy de acuerdo con la guerra o no, 1413 01:15:17,980 --> 01:15:20,415 el hecho de que ellos fueron puestos en situaciones donde estaban en guerra, 1414 01:15:20,482 --> 01:15:22,317 simplemente siento que es necesario para documentar. 1415 01:15:22,384 --> 01:15:25,521 El próximo año, vienes al desfile y les muestras su foto... 1416 01:15:25,587 --> 01:15:28,624 a algunos de los soldados, y encuentras eso Ese soldado murió. 1417 01:15:28,690 --> 01:15:31,827 Así que creo que eso es realmente interesante también. 1418 01:15:31,894 --> 01:15:34,162 Y me hace entender mi propósito aún más, 1419 01:15:34,229 --> 01:15:37,766 haber atrapado esa ultima foto de esa persona en ese desfile, 1420 01:15:37,833 --> 01:15:41,303 y saber que el es ya no está aquí, así que es como mantiene viva a esa persona. 1421 01:15:41,370 --> 01:15:43,238 Sí, lo recuerdo. Recuerdo eso. - Está bien, chicos. 1422 01:15:43,305 --> 01:15:45,607 - ¿Cómo estás? - tengo que hacer una copia para todos ustedes. 1423 01:15:45,674 --> 01:15:49,511 Eso es historia ahí mismo. - ¡Oh, hombre! 1424 01:15:49,578 --> 01:15:53,148 Oh, sí, eso sería genial. ¿Cuándo tomó esto, hombre? 1425 01:15:53,215 --> 01:15:55,250 [ Hombre ] Eh, hace dos años. - Hace unos tres años. 1426 01:15:55,317 --> 01:15:56,885 Hace dos o tres años. - Porque-- 1427 01:15:56,952 --> 01:16:00,489 - Sí, porque ¿cómo se llama? se ha ido tres años, dos años. 1428 01:16:00,556 --> 01:16:03,692 Tuvo que ser hace tres años. - Tenía que ser sobre hace tres años. 1429 01:16:03,759 --> 01:16:05,260 Gira hasta la mitad, cariño. 1430 01:16:05,327 --> 01:16:07,496 [Jamel] Damas y caballeros, vámonos. Pecho afuera, estómago adentro. 1431 01:16:08,297 --> 01:16:09,965 ¿Cómo estás? 1432 01:16:10,032 --> 01:16:13,468 Mi nombre es especialista Duckson. para el 445º Intendente Batallón. 1433 01:16:14,469 --> 01:16:15,971 ¿Dónde están ubicados ustedes? 1434 01:16:16,038 --> 01:16:17,806 Fort Dix, Nueva Jersey. ¡Fuerte Dix! Muy bien. 1435 01:16:17,873 --> 01:16:19,741 Hola. 1436 01:16:19,808 --> 01:16:23,378 No puedo creer que la conocí. [Tartamudea] No lo puedo creer. 1437 01:16:23,445 --> 01:16:25,314 ellos te amarán en Fort Dix aquí. 1438 01:16:25,380 --> 01:16:28,383 Esto es increíble. No lo sabes. Te estoy mirando-- 1439 01:16:28,450 --> 01:16:31,653 me parecía, "Me resulta familiar. Podría haberlo hecho". jurado... lo conozco." 1440 01:16:31,720 --> 01:16:33,488 ¿Ya has estado en Irak? 1441 01:16:33,555 --> 01:16:36,825 No. En realidad, Tuve suerte. - Bueno. 1442 01:16:36,892 --> 01:16:39,461 dos dias antes se suponía que debíamos Habíamos salido, no fuimos. 1443 01:16:39,528 --> 01:16:42,397 - Está bien. - Pero ahora estoy escuchando Podríamos salir allí. 1444 01:16:43,165 --> 01:16:45,100 ♪♪ [Banda de Marcha] 1445 01:16:47,135 --> 01:16:51,139 ♪♪ [Tocar la batería] [Gritos] 1446 01:17:02,551 --> 01:17:06,121 Las fotos toman... 1447 01:17:06,188 --> 01:17:09,291 un mucho mayor sentido de importancia... 1448 01:17:09,358 --> 01:17:13,195 porque está documentando... 1449 01:17:13,261 --> 01:17:14,930 aspectos de la vida urbana... 1450 01:17:14,997 --> 01:17:19,134 que, en definitiva, dejar de existir, 1451 01:17:19,201 --> 01:17:23,372 porque a medida que los tiempos cambian, perdemos mucha gente a la lucha. 1452 01:17:23,438 --> 01:17:28,276 Y es como olvidado postales de tu juventud. 1453 01:17:28,343 --> 01:17:31,847 [ Jamel ] Trágicamente, en muchas de mis imágenes, mucha gente ha muerto. 1454 01:17:31,913 --> 01:17:35,150 Así que sólo quiero rendir homenaje a aquellos que han fallecido. 1455 01:17:43,458 --> 01:17:45,994 Quiero mostrar como las mujeres miró hacia atrás entonces, 1456 01:17:46,061 --> 01:17:47,896 antes de que estallara la epidemia de crack. 1457 01:17:47,963 --> 01:17:50,098 Trágicamente, muchas de las mujeres fue víctima de crack. 1458 01:17:50,165 --> 01:17:52,000 Ellos fueron los más afectados. 1459 01:17:54,036 --> 01:17:56,738 La población carcelaria aumentó drásticamente... 1460 01:17:56,805 --> 01:17:58,807 en toda América detrás del crack. 1461 01:17:58,874 --> 01:18:03,111 Como funcionario penitenciario trabajando en la isla rikers A principios de los años 80, 1462 01:18:03,178 --> 01:18:06,314 vi todo se produce la transformación. 1463 01:18:06,381 --> 01:18:10,952 solo quiero mostrar esa inocencia en ese momento, 1464 01:18:11,019 --> 01:18:14,623 cuando el amor era la orden del día, cuando la paz realmente significó algo. 1465 01:18:14,690 --> 01:18:16,258 Simplemente no era un eslogan, 1466 01:18:16,324 --> 01:18:19,528 pero era algo eso fue dicho desde el corazón. 1467 01:18:19,594 --> 01:18:23,331 Con las fotos de Jamel Shabazz, puedes ver la raíz. 1468 01:18:23,398 --> 01:18:25,667 Puedes ver, como, de aquí es de donde viene. 1469 01:18:25,734 --> 01:18:29,571 Y estos son sólo promedio chicos cotidianos en la calle. 1470 01:18:29,638 --> 01:18:32,507 Y los fotografió con tanta dignidad. 1471 01:18:32,574 --> 01:18:36,578 Y ya sabes, como que los bendijo con una especie de realeza-- 1472 01:18:36,645 --> 01:18:40,782 Casi doy algunas de las imágenes. una cualidad mítica. 1473 01:18:40,849 --> 01:18:45,721 Estas imágenes tenían un-- Fue como un efecto tsunami. 1474 01:18:45,787 --> 01:18:51,460 Ahora con más de 20 años en retrospectiva, cuando miro hacia atrás, 1475 01:18:51,526 --> 01:18:55,897 especialmente con la comprensión de lo enorme e impactante... 1476 01:18:55,964 --> 01:18:58,033 cultura hip hop ha estado alrededor-- 1477 01:18:58,100 --> 01:19:00,402 y todavía sigue siendo alrededor del planeta, 1478 01:19:00,469 --> 01:19:04,239 el es solo uno de esos primer tipo de peldaños, 1479 01:19:04,306 --> 01:19:08,877 bloques de construcción que ahora tenemos que mirar y estudiar, 1480 01:19:08,944 --> 01:19:11,913 y, como, tener una idea de esa vida y ese estilo. 1481 01:19:11,980 --> 01:19:15,450 es solo algo eso por suerte ahora vivir por mucho tiempo. 1482 01:19:15,517 --> 01:19:19,121 [Parloteo] 1483 01:19:20,021 --> 01:19:22,491 [Sin diálogo audible] 1484 01:19:31,366 --> 01:19:33,368 [Sin diálogo audible] 1485 01:19:33,435 --> 01:19:35,470 [Sin diálogo audible] 1486 01:19:39,674 --> 01:19:42,911 [Sin diálogo audible] 1487 01:19:42,978 --> 01:19:47,048 [Sin diálogo audible] Sí, sí, sí. Ese es mi hombre. 1488 01:19:51,453 --> 01:19:53,488 [Sin diálogo audible] 1489 01:20:16,278 --> 01:20:18,280 [Mujer sobre megafonía, ininteligible] 1490 01:20:22,717 --> 01:20:25,253 ¡Ese es Kor-Rock! [Exclama] 1491 01:20:25,320 --> 01:20:29,424 ¡Tienes Kor-Rock aquí! ¡Oh, no! Tienes todos los gatos hombre. 1492 01:20:29,491 --> 01:20:32,861 - Déjame mostrarte esto aquí. Maldita sea, déjame conseguir una copia de eso. 1493 01:20:32,928 --> 01:20:35,096 Guau. Bueno. [Mujer] Ese es un buen hombre. quien lo compró también. 1494 01:20:35,163 --> 01:20:38,133 De vuelta en los días. Mira eso, hermano. 1495 01:20:38,200 --> 01:20:39,935 Soy, soy. Paz. Tenemos que construir, hermano. 1496 01:20:40,001 --> 01:20:42,437 Si hay algo que hago, Te llamaré esta noche de verdad. 1497 01:20:42,504 --> 01:20:44,039 - Está bien, paz. - Tranquilo, hombre. 1498 01:20:44,105 --> 01:20:45,640 - Tranquilo. - Paz, hermano. 1499 01:20:45,707 --> 01:20:47,309 Tómalo con calma. En efecto. 1500 01:20:50,545 --> 01:20:55,116 ♪♪ [Tocar la batería] 1501 01:20:56,785 --> 01:21:00,188 Subtitulado por Subtítulos, Inc., Burbank, CA 1502 01:21:06,895 --> 01:21:08,897 ♪♪ [Continúa el tamboreo] 1503 01:21:22,277 --> 01:21:25,447 [Silbatos] ♪♪ [Continúa el tamboreo] 1504 01:21:30,752 --> 01:21:32,487 ♪♪ [Fin]